Paroles et traduction Re-Fuge - Summer's Winter

Summer's Winter

Once, a day to come, not far away
The apocalypse may come
It has been here for a couple of times
Aeons ago in the past
It's not the question if yes, only when
And who will endure to last
Summer's winter, blackened sun
The end of all has just begun
Summer's winter, endless night
The acid rain swallows the light
And summer's a memory in mind
See, the asteroid's been sent
On its orbit long ago
Long before mankind was born
It was clear
That we'll be extinct one day
And when the time comes
No one cries a tear
It's probably better this way
Summer's winter, blackened sun
The end of all has just begun
Summer's winter, endless night
The acid rain swallows the light
And summer's a memory in mind
Long before mankind was born
It was clear
That we'll be extinct one day
And when the time comes
No one cries a tear
It's probably better this way
Summer's winter, blackened sun
The end of all has just begun
Summer's winter, endless night
The acid rain swallows the light
And summer's a memory in mind
Summer's winter, blackened sun
The end of all has just begun
Summer's winter, endless night
The acid rain swallows the light
Summer's winter
The acid
Summer's winter

Зимнее лето

Когда-нибудь, в недалеком будущем,
Может наступить апокалипсис.
Он уже случался несколько раз,
Бесконечно давно, в прошлом.
Вопрос не в том, будет ли он, а в том, когда,
И кто сможет выжить.
Зимнее лето, почерневшее солнце,
Конец всего только начался.
Зимнее лето, бесконечная ночь,
Кислотный дождь поглощает свет.
А лето — лишь воспоминание,
Видишь, астероид был отправлен
На свою орбиту давным-давно,
Задолго до появления человечества.
Было ясно,
Что однажды мы вымрем.
И когда придет время,
Никто не проронит ни слезинки.
Возможно, так даже лучше.
Зимнее лето, почерневшее солнце,
Конец всего только начался.
Зимнее лето, бесконечная ночь,
Кислотный дождь поглощает свет.
А лето — лишь воспоминание.
Задолго до появления человечества
Было ясно,
Что однажды мы вымрем.
И когда придет время,
Никто не проронит ни слезинки.
Возможно, так даже лучше.
Зимнее лето, почерневшее солнце,
Конец всего только начался.
Зимнее лето, бесконечная ночь,
Кислотный дождь поглощает свет.
А лето — лишь воспоминание.
Зимнее лето, почерневшее солнце,
Конец всего только начался.
Зимнее лето, бесконечная ночь,
Кислотный дождь поглощает свет.
Зимнее лето,
Кислота,
Зимнее лето.