Blade Runner - ReMark traduction en russe

Blade Runner

Sit back and enjoy all the blood falling down on the prey
Go back to the stars where the times used to take us away
The looming embrace of the sharpness it cuts through the vein
Screaming is silent the seeping is loud in the cane

Blade runner

Locked in a sharp
Box full of blades
That leaves behind a narrow shape
How could you say
That you're amazed
That I made it through another day
Everything's fine
Just give me some time
I need to seal what's left behind
Give me a break
The final embrace
Toss the blades, and break your spine

Relax and just wander around I've got no-one to trust
Everything that I once had, has now turned into dust
Bracing the grip of the steel-handed shape full of rust
Starting and stopping the clock never ticks us enough

Blade runner

Locked in a sharp
Box full of blades
That leaves behind a narrow shape
How could you say
That you're amazed
That I made it through another day
Everything's fine
Just give me some time
I need to seal what's left behind
Give me a break
The final embrace
Toss the blades, and break your spine

And when you bring it
To the forefront
And when you sing it
Like it's the last time
When I take it
I won't give it back
When you look in my eyes
It's like a heart attack

All the pace, all the rage, all the same shame
All the pace, all the rage, all the same shame
All the pace, all the rage, all the same shame
All the pace, all the rage, all the same shame

And when the time has come
To take it all away
Believe that I'll be gone
Into the darkest grey
Pain

All the pace, all the rage, all the same shame
All the pace, all the rage, all the same shame
All the pace, all the rage, all the same shame
All the pace, all the rage, all the same shame

Расслабьтесь и наслаждайтесь кровью, льющейся на добычу.
Вернитесь к звездам, где времена забирали нас.
Надвигающееся объятие остроты, которое прорезает вену
Крик тихий, в тростнике громко сочится

Бегущий по лезвию

Заперт в резком
Коробка с лезвиями
Это оставляет после себя узкую форму
Как ты мог сказать
Что ты поражен
Что я пережил еще один день
Все в порядке
Просто дай мне немного времени
Мне нужно запечатать то, что осталось
Дай мне передохнуть
Последнее объятие
Бросьте лезвия и сломайте себе позвоночник

Расслабься и просто поброди, мне некому доверять.
Все, что у меня когда-то было, теперь превратилось в пыль
Удерживая хватку стальной руки, полной ржавчины.
Запуск и остановка часов никогда не тикают нас достаточно

Бегущий по лезвию

Заперт в резком
Коробка с лезвиями
Это оставляет после себя узкую форму
Как ты мог сказать
Что ты поражен
Что я пережил еще один день
Все в порядке
Просто дай мне немного времени
Мне нужно запечатать то, что осталось
Дай мне передохнуть
Последнее объятие
Бросьте лезвия и сломайте себе позвоночник

И когда ты принесешь его
На первый план
И когда ты это поешь
Как будто это в последний раз
Когда я возьму это
Я не верну это
Когда ты смотришь мне в глаза
Это как сердечный приступ

Весь темп, вся ярость, всё тот же стыд
Весь темп, вся ярость, всё тот же стыд
Весь темп, вся ярость, всё тот же стыд
Весь темп, вся ярость, всё тот же стыд

И когда пришло время
Чтобы забрать все это
Поверь, что я уйду
В самый темный серый
Боль

Весь темп, вся ярость, всё тот же стыд
Весь темп, вся ярость, всё тот же стыд
Весь темп, вся ярость, всё тот же стыд
Весь темп, вся ярость, всё тот же стыд