ReMark - Bypath - traduction des paroles en russe

Bypath - ReMarktraduction en russe




Bypath
Concrete boots
Бетонные сапоги
Drown me in the sea
Утопи меня в море
Watch the water hit me as I suffocate
Смотри, как вода ударила меня, когда я задыхаюсь.
Rested pain
Боль в покое
Vacant and so free
Свободен и так свободен
Make the gods accept me in a different place
Заставь богов принять меня в другом месте
Bypath out from the woe
Обходной путь от горя
Crawl my way out this low
Ползите так низко
What I feared has now come
То, чего я боялся, теперь пришло
Extract tears out of this numb
Вытащить слезы из этого онемения
Hide the truth
Скрыть правду
I turn my back away
Я отворачиваюсь
I can't handle looking, at the wreck that I became
Я не могу смотреть на то крушение, которым я стал.
Make it stop
Останови это
I can't keep it up
я не могу так продолжать
Sailing on an ice rink, the land is much too far away
Плывем по катку, земля слишком далеко
Bypath out from the woe
Обходной путь от горя
That disintegrates my body
Это разрушает мое тело
Crawl my way out this low
Ползите так низко
Finally, god set me free
Наконец, Бог освободил меня
What I feared has now come
То, чего я боялся, теперь пришло
Paranoid, drop into the void
Параноик, падай в пустоту
Extract tears out of the numb
Вытащить слезы из онемевшего
Defeated joy, our homes are destroyed
Побежденная радость, наши дома разрушены
Gave it all I've had in me
Отдал все, что у меня было во мне.
That's my constant way to go
Это мой постоянный путь
Even when I can take it
Даже когда я смогу это принять
I can never let it go
Я никогда не смогу это отпустить
Bypath
Обходной путь
My wrath
Мой гнев
I can't
я не могу
Pretend
Притворяться
Bypath out from the woe
Обходной путь от горя
That disintegrates my body
Это разрушает мое тело
Crawl my way out this low
Ползите так низко
Finally, god set me free
Наконец, Бог освободил меня
What I feared has now come
То, чего я боялся, теперь пришло
Paranoid, drop into the void
Параноик, падай в пустоту
Extract tears out of the numb
Вытащить слезы из онемевшего
Defeated joy, our homes are destroyed
Побежденная радость, наши дома разрушены
Numb the hurt with similes
Заглушите боль сравнениями
And metaphores of misery
И метафоры страдания
Look into my furthest dreams
Загляни в мои самые далекие мечты
And realize my reality
И осознать мою реальность
My body's tired and fatigued
Мое тело устало и утомлено
But my mind can never go to sleep
Но мой разум никогда не сможет заснуть
The thoughts are racing, buried in the sea
Мысли мчатся, зарыты в море
Of depression and uncertainty
О депрессии и неуверенности
I forget, how it is to feel
Я забыл, каково это чувствовать
I'm convinced, that happiness was never real
Я убежден, что счастье никогда не было настоящим
Battle in this war, like a navy seal
Сражайся в этой войне, как морской котик.
But with a badge that is made of steel
Но со значком, сделанным из стали
I can't live, burning in this hell
Я не могу жить, горя в этом аду
When it ends, I wish I could tell
Когда это закончится, я хотел бы сказать
I really thought, you would never leave
Я правда думал, ты никогда не уйдешь
But you ran, far away from me
Но ты убежал далеко от меня
Ran far away from me
Убежал далеко от меня
Said you would never leave
Сказал, что ты никогда не уйдешь
Ran far away from me
Убежал далеко от меня
Why did you leave me here
Почему ты оставил меня здесь?
Rented out some hope
Сдал в аренду некоторую надежду
And threw it right into the lake
И бросил его прямо в озеро
Rented out some cope
Сдал в аренду некоторую копилку
And drink it till I feel again
И пей, пока я снова не почувствую
Renting out some peace
Сдача в аренду немного покоя
Before It hits the drain
Прежде чем он попадет в канализацию
Even for a second, I'll do anything to numb the pain
Даже на секунду я сделаю все, чтобы заглушить боль.
Lines on my desk, I deskline into the depths
Линии на моем столе, я погружаюсь в глубину
Running of the track, I track my forever rest
Бегу по трассе, я отслеживаю свой вечный отдых
Hidden in the layers
Скрытый в слоях
You gotta peel it off
Ты должен очистить это
I gotta peel it off
мне нужно отчистить это
I never have enough
мне никогда не хватает
There never is a subsequent amount to drown me in fantasy
Никогда не будет следующей суммы, которая утопит меня в фантазиях
Out of this world fatally
Из этого мира фатально
There's no savin' me
Меня не спасти
And maybe I can get what you want
И, возможно, я смогу получить то, что ты хочешь
If I just stop the simulation
Если я просто остановлю симуляцию
And never return
И никогда не возвращаться
Bypass
Обход
Thy path
Твой путь
Run for
Бежать за
The forevermore
Навсегда
Gave it all I've had in me
Отдал все, что у меня было во мне.
That's my constant way to go
Это мой постоянный путь
Even when I can take it
Даже когда я смогу это принять
I can never let it go
Я никогда не смогу это отпустить
Bypath
Обходной путь
My wrath
Мой гнев
I can't
я не могу
Pretend
Притворяться
Bypath out from the woe
Обходной путь от горя
That disintegrates my body
Это разрушает мое тело
Crawl my way out this low
Ползите так низко
Finally, god set me free
Наконец, Бог освободил меня
What I feared has now come
То, чего я боялся, теперь пришло
Paranoid, drop into the void
Параноик, падай в пустоту
Extract tears out of the numb
Вытащить слезы из онемевшего
Defeated joy, our homes are destroyed
Побежденная радость, наши дома разрушены






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.