Paroles et traduction ReXx - Alles was zählt

Er ist 18 Jahre alt.
Das ist sein allererstes Album.
Er beschreibt darin das Leben was ihn quält und sein Verhalten.
Zu Gewinnen ist nicht alles, aber alles was zählt.
Deswegen schreibt er unter Tränen den Song von endender State.
Und viele fragen sich: Warum macht er den weiter wenn's zu hart wird?
Und er selbst sagt, dass er früher als die anderen im Sarg liegt.
Ja, er weiß das seine Handlung für euch vom Sinn unerreichbar ist.
Denn das ist 'ne persönliche Sache und das begreift ihr nicht.
Kein Arsch weiß ansatzweise was er fühlt für diese Welt.
Deswegen schreibt er die Erinnerungen auf und quält sich selbst.
Den nach dem Motto: Du musst stark sein, wenn es blitzt, wenn es donnert, wenn es regnet, wenn es schmerzt, wenn du schreist und alle gegen dich sind.
Und warum sollte er an Gott glauben?
Denn das Leben was der Herr ihm gab gleicht gerade einem Schrotthaufen.
Er kämpft alleine gegen das dreckige Leben.
Gott hat noch nie geholfen, trotz der ganzen Schreie, des betens.
Woher weiß er all die Sachen?
Ich versteh das nicht.
Er sagt das dieser Junge keinem traut und auch er redet nicht.
Ich lös das Rätsel und ich schrei es durch den ganzen Block.
Ich bin dieser Junge von dem ich rede.
Begreift das doch.
Du willst mir näher kommen?
Ich blocke sofort ab.
Ich hab gelernt jeder Mensch lügt sobald er's Maul aufmacht.
Und was ich sage kann man eigentlich nicht glauben, doch ich erkenn das an der Art, dem Gang, den giftigen Augen.
Du bist ein Feind für mich, weil ich verletzt war.
Doch willst du kämpfen komm ich raus, denn ich bin startklar.
Und wenn du anders als die andern bist, dann zeig es mir und rede nicht.
Doch glaube mir wenn ich sag mein Freund ich trau dir nicht und brauch dich nicht.
Ich war mit 11 Jahren beim Therapeut in Behandlung.
Größtenteils sprachen wir über Tot, meine früheren Handlungen.
Ich werde emotional, 100 % meiner Seele, sie sind 300, packt mit dem Teufel, wo ich sie übergebe.
Immer die selbe Gegend, selben Probleme, immer der gleiche Schmerz.
Ich trag sogar im Sommer 'ne Jacke, den in mir drin ist Herbst.
Was hat's gebracht in jeder Stunde zu kämpfen?
Mit Depressionen meinen Weg in Richtung Freiheit zu lenken.
Ich bin täglich gescheitert, man ich war krank und wollt weiter.
Konnt mich nicht ausruhen, weil dafür keine Zeit war.
Ich hab mich viel zu oft geschlagen, wegen Hass.
Das war alles so unfassbar, unglaublich das ich nicht im Knast war.
Wir war'n ein Team, wir hatte Träume und Ziele und aus dem nichts eines Tages zerbrach die kleine Familie.
Es waren gute Jungs, doch es lief viel verkehrt und mit der Zeit wurde jeder von ihnen weg gesperrt.
Ja ich weiß es ist ein hartes Leben.
Diese Gegend hat wie jede auch nur eine Regel: Hast du was bist du was.
Hast du nichts bist du nichts.
Alles was hier zählt ist: Überlebst du es?
Du willst mir näher kommen?
Ich blocke sofort ab.
Ich hab gelernt jeder Mensch lügt sobald er's Maul aufmacht.
Und was ich sage kann man eigentlich nicht glauben, doch ich erkenn' das an der Art, dem Gang, den giftigen Augen.
Du bist ein Feind für mich, weil ich verletzt war.
Doch willst du kämpfen komm ich raus, denn ich bin startklar.
Und wenn du anders als die andern bist, dann zeig es mir und rede nicht.
Doch glaube mir wenn ich sag "
Mein Freund, ich trau' dir nicht und brauch' dich nicht!"

Ему 18 лет.
Это его самый первый альбом.
В нем он описывает жизнь то, что его мучает, и свое поведение.
Победа - это еще не все, но все, что имеет значение.
Вот почему он со слезами на глазах пишет песню Endender State.
И многие задаются вопросом: почему он продолжает это делать, если это становится слишком жестким?
А сам он говорит, что раньше остальных лежит в гробу.
Да, он знает, что его поступок недостижим для вас по смыслу.
Потому что это личное дело, и вы этого не понимаете.
Ни одна задница не знает, что он чувствует к этому миру.
Поэтому он записывает воспоминания и мучает себя.
Девиз: ты должен быть сильным, когда вспыхивает молния, когда гремит гром, когда идет дождь, когда больно, когда ты кричишь, и все против тебя.
И почему он должен верить в Бога?
Потому что жизнь, которую дал ему Господь, сейчас похожа на груду металлолома.
Он в одиночку борется с грязной жизнью.
Бог никогда не помогал, несмотря на все крики, молитвы.
Откуда он все это знает?
Я этого не понимаю.
Он говорит, что этот мальчик никому не доверяет, и он тоже не разговаривает.
Я решаю загадку, и я кричу об этом через весь квартал.
Я тот мальчик, о котором я говорю.
Пойми же это.
Ты хочешь стать ближе ко мне?
Я немедленно отключаюсь.
Я узнал, что каждый человек лжет, как только открывает рот.
И то, что я говорю, на самом деле вы не можете поверить, но я узнаю это по виду, походке, ядовитым глазам.
Ты для меня враг, потому что я был ранен.
Но если ты хочешь драться, я выйду, потому что я готов к старту.
И если ты отличаешься от других, то покажи мне это и не говори.
Но поверь мне, когда я скажу своему другу, что не доверяю тебе и не нуждаюсь в тебе.
Я был на лечении у терапевта, когда мне было 11 лет.
По большей части мы говорили о мертвых, о моих предыдущих действиях.
Я становлюсь эмоциональным, 100% моей души, их 300, хватает с дьяволом, где я их передаю.
Всегда одна и та же область, одни и те же проблемы, всегда одна и та же боль.
Я даже летом ношу куртку, которая внутри меня осень.
Что привело к борьбе в каждый час?
С депрессией, направляя мой путь к свободе.
Я ежедневно проваливался, один я был болен и хотел продолжить.
Я не мог отдохнуть, потому что на это не было времени.
Я слишком часто бил себя из-за ненависти.
Все это было так невероятно, невероятно, что я не был в тюрьме.
Мы были командой, у нас были мечты и цели, и однажды из ниоткуда маленькая семья распалась.
Это были хорошие ребята, но все пошло наперекосяк, и со временем каждый из них был заблокирован.
Да, я знаю, что это тяжелая жизнь.
В этой области, как и в любой другой, есть только одно правило: у тебя есть то, что ты есть.
У тебя ничего нет, ты ничто.
Все, что здесь имеет значение, это: переживешь ли ты это?
Ты хочешь стать ближе ко мне?
Я немедленно отключаюсь.
Я узнал, что каждый человек лжет, как только открывает рот.
И то, что я говорю, на самом деле вы не можете поверить, но я узнаю это по виду, походке, ядовитым глазам.
Ты для меня враг, потому что я был ранен.
Но если ты хочешь драться, я выйду, потому что я готов к старту.
И если ты отличаешься от других, то покажи мне это и не говори.
Но поверь мне, когда я скажу "
Мой друг, я тебе не доверяю и не нуждаюсь в тебе!"