Paroles et traduction ReXx - Anfänge

Anfänge

Ich schreibe diese Zeilen und widme sie euch voller stolz.
Danke für die aufmunternden Worte und für den Erfolg.
Das war keine Einzelleistung, das war'n wir zusamm'.
Wir haben damals mit einer Hand voll Leuten angefang'.
Natürlich haben Freunde gesagt "ich solle die scheiße lassen",
Ich stand am Anfang, Ihn war's peinlich sie haben mich verlassen.
Doch das erste Lebel kam, ich hätte potential.
Sie holten mich dazu weil sie es sah'n (year)
Und dann auf Rappers.in das erste Lied mit
Rockstar-Beats, Wendepunkt,
Chartplatzierung eins und die Masse schrie.
Um mein kaltes Herz trat immer mehr ins Rampenlicht,
Und plötzlich war der Name ReXx den Leuten ein Begriff.
Damals 100 klicks auf Rappers.in, auf youtube, Co.
Und heut bedank ich mich bei euch für knappe 5 Million.
Jeder soll den Rapper kennen der das wirklich Leben zeigt
Und ich will das Ihr alle ein teil dieser Bewegung seid.

An manchen Tagen weiß ich nicht mehr wie es weiter geht.
Die ganzen Fans und der Erfolg waren ein weiter Weg.
Vielleicht ist es mit 22 Jahren längst zu spät,
Doch ganz egal ich hab für kurzer Zeit ein Traum gelebt.
Und sie Lieben meine Lieder weil sie ehrlich
Sind, Lieben meine Stimme weil sie Hoffnung bringt.
Sie fragen ständig nach den Sinn, doch ich änder mich nicht!
Solang bleib ich der, der Ich bin.
(Year)

Sie hab'm gesagt ich würde nie was reißen.
Hab'm gelästert, gestichelt und all die Kleinigkeiten.
Sie hatten Angst das jemand anderst was erreicht,
Und plötzlich wussten sie genau das ist der Fall.
So langsam zeichnet sich das Muster bis zum Ziel.
Mit der armee so am bord, kurz gerichtet auf den Deal.
Und mir ist ganz egal was irgendso ein Niemand sagt,
Ich rappe heute noch die texte mit vom ersten Tag verstehst du das?
Vergleichen mich mit andern Deutschrappern,
Den jeder Track richtung Masse gleicht nem Volltreffer.
Und obwohl sie sich beschwer'n über die traurigen Lieder,
Will jeder Rapper in mein Studio und zahlen für ein Feature.
Sie wollen alle mein Erfahrungswert,
Und ganz genau das merk ich,
Verlang uthopische Preise weil ihnen Rap nichts wert ist.
Ich bin nicht an eure Kohle interessiert,
Denn die Rechte an den Beats und all den Texten gehören mir!

An manchen Tagen weiß ich nicht mehr wie es weiter geht.
Die ganzen Fans und der Erfolg waren ein weiter Weg.
Vielleicht ist es mit 22 Jahren längst zu spät,
Doch ganz egal ich hab für kurzer Zeit ein Traum gelebt.
Und sie Lieben meine Lieder weil sie ehrlich
Sind, Lieben meine Stimme weil sie Hoffnung bringt.
Sie fragen ständig nach den Sinn, doch ich änder mich nicht!
Sondern bleib der, der ich bin.

Beginnings

I write these lines and dedicate them to you with pride.
Thank you for the encouraging words and for the success.
That wasn't a one-man show, it was us together.
Back then, we started with a handful of people.
Of course, friends said I should "let the shit go",
I was at the beginning, they were embarrassed and they left me.
But the first level came, I had potential.
They got me because they saw it (year)
And then on Rappers.in the first song with
Rockstar-Beats, turning point,
Chart placement one and the crowd screamed.
Around my cold heart stepped more and more into the limelight,
And suddenly the name ReXx was a household name.
Back then 100 clicks on Rappers.in, on youtube, Co.
And today I thank you for almost 5 million.
Everyone should know the rapper who really shows life
And I want you all to be a part of this movement.

Some days I don't know how to go on.
All the fans and the success were a long way.
Maybe at 22 it's long overdue,
But no matter what, I've lived a dream for a short time.
And they love my songs because they're honest
They love my voice because it brings hope.
They're always asking for the meaning, but I'm not changing!
As long as I stay who I am.
(Year)

They told me I'd never amount to anything.
They slandered, taunted and all the little things.
They were afraid that someone else would achieve something,
And suddenly they knew that's the case.
Slowly the pattern is emerging to the finish.
With the army on board, briefly focused on the deal.
And I don't care what some nobody says,
I still rap the lyrics from the first day, do you understand that?
Comparing me to other German rappers,
Every track aimed at the mass market like a bull's eye.
And although they complain about the sad songs,
Every rapper wants to come to my studio and pay for a feature.
They all want my experience,
And that's exactly what I notice,
Charging utopian prices because rap is not worth anything to them.
I'm not interested in your money,
Because the rights to the beats and all the lyrics are mine!

Some days I don't know how to go on.
All the fans and the success were a long way.
Maybe at 22 it's long overdue,
But no matter what, I've lived a dream for a short time.
And they love my songs because they're honest
They love my voice because it brings hope.
They're always asking for the meaning, but I'm not changing!
But remain who I am.