Paroles et traduction Rea Garvey - It's A Good Life - Live At DAS FEST

It's A Good Life - Live At DAS FEST

You hang your head in misery
Your eyes say that you're no longer free
I know you hide behind those clouds of despair
I'm just someone who came to show he cares

Come on wake up don't be afraid
We can find what you lost on your way
Come on wake up there's no shame
In being to weak to fight the pain

It's a good life even when hope is forsaken
Even when your heart is breaking
Never forget it's worth saving
Never forget it's a good life
Seeing the sun on the tree line
Feeling the breeze on a warm night
Holding your hand of love

Happiness is not made of gold
It's made of memories only you and I hold
If you can hear me then answer the call
I'll just sit here till you're strong enough to talk

Come on wake up don't be afraid
We can find what you lost on your way
Come on wake up don't slip away
You were once the one who helped me find my way to the good life

Even when hope is forsaken
Even when your heart is breaking
Never forget it's worth saving
Never forget it's a good life
Seeing the sun on the tree line
Feeling the breeze on a warm night
Holding your hand of love

Never forget it's a good life
I know you can turn it around
Just make for the break in the clouds
I'll wait for you there
You know it's a good life

Even when hope is forsaken
Even when your heart is breaking
Never forget what is saving
Never forget it's a good life
Seeing the sun on the tree line
Feeling the breeze on a warm night
Holding your hand in love

Come on wake up don't be afraid
We can find what you lost on your way

Это хорошая жизнь - Запись с фестиваля DAS FEST

Ты вешаешь голову от горя,
Твои глаза говорят, что ты больше не свободна.
Я знаю, ты прячешься за этими тучами отчаяния,
Я просто тот, кто пришёл показать, что ему не всё равно.

Давай, проснись, не бойся,
Мы сможем найти то, что ты потеряла на своём пути.
Давай, проснись, в этом нет стыда -
Быть слишком слабой, чтобы бороться с болью.

Это хорошая жизнь, даже когда надежда покинута,
Даже когда твоё сердце разбито,
Никогда не забывай, его стоит сберечь,
Никогда не забывай, это хорошая жизнь.
Видеть солнце на линии деревьев,
Чувствовать бриз тёплой ночью,
Держать твою любящую руку.

Счастье не сделано из золота,
Оно сделано из воспоминаний, которые храним только ты и я.
Если ты слышишь меня, то ответь на зов,
Я буду сидеть здесь, пока ты не станешь достаточно сильной, чтобы говорить.

Давай, проснись, не бойся,
Мы сможем найти то, что ты потеряла на своём пути.
Давай, проснись, не ускользай,
Ты когда-то была той, кто помог мне найти свой путь к хорошей жизни.

Даже когда надежда покинута,
Даже когда твоё сердце разбито,
Никогда не забывай, его стоит сберечь,
Никогда не забывай, это хорошая жизнь.
Видеть солнце на линии деревьев,
Чувствовать бриз тёплой ночью,
Держать твою любящую руку.

Никогда не забывай, это хорошая жизнь,
Я знаю, ты сможешь всё изменить,
Просто прорвись сквозь эти тучи,
Я буду ждать тебя там.
Ты знаешь, это хорошая жизнь.

Даже когда надежда покинута,
Даже когда твоё сердце разбито,
Никогда не забывай, что спасает,
Никогда не забывай, это хорошая жизнь.
Видеть солнце на линии деревьев,
Чувствовать бриз тёплой ночью,
Держать твою руку в любви.

Давай, проснись, не бойся,
Мы сможем найти то, что ты потеряла на своём пути.