Just A Minute - Rea Garvey traduction en allemand

Just A Minute

Just a minute, just a minute, just a minute
(Just a minute, just a minute, just a minute)
(Just a minute, just a minute, just a minute)

Just a minute, just a minute, don't give up before we try
We might not last forever, but we might just last tonight
Just a minute, just a minute, don't give up and walk away
You said you loved me once, now, tell me how to make you stay

She was first, she was first to cross the finish line
She told the truth 'til it hurt, oh watched me die inside
She confessed, shе's obsessed, but she's not in lovе
She wants more from us and this is not enough

This is gonna hurt, this is gonna hurt you
Stuffed inside your shirt is the wreckage that you go through
This is gonna hurt, this is gonna hurt you
Hide behind the words that she does not deserve you

Just a minute, just a minute, don't give up before we try
We might not last forever, but we might just last tonight
Just a minute, just a minute, don't give up and walk away
You said you loved me once, now, tell me how to make you stay
Tell me how to make you stay

She was first, she was first to ever understand
I needed strength, needed courage to feel like a man
I took it all, took it all, all she had to give
I called it mine, just like I robbed her blind

This is gonna hurt, this is gonna hurt you
Stuffed inside your shirt is the wreckage that you go through
This is gonna hurt, this is gonna hurt you
Hide behind the words that she does not deserve you

Just a minute, just a minute, don't give up before we try
We might not last forever, but we might just last tonight
Just a minute, just a minute, don't give up and walk away
You said you loved me once, now, tell me how to make you stay
Tell me how to make you stay

Tell me how to make you stay
Tell me how to make you stay

Just a minute, just a minute, don't give up before we try
We might not last forever, but we might just last tonight
Just a minute, just a minute, don't give up and walk away
You said you loved me once, now, tell me how to make you stay
Tell me how to make you stay

Tell me how to make you stay
Tell me how to make you stay

Nur eine Minute

Nur eine Minute, nur eine Minute, nur eine Minute
(Nur eine Minute, nur eine Minute, nur eine Minute)
(Nur eine Minute, nur eine Minute, nur eine Minute)

Nur eine Minute, nur eine Minute, gib nicht auf, bevor wir es versuchen
Wir halten vielleicht nicht ewig, aber wir halten vielleicht heute Nacht
Nur eine Minute, nur eine Minute, gib nicht auf und geh nicht weg
Du hast mal gesagt, du liebst mich, jetzt sag mir, wie ich dich zum Bleiben bringe

Sie war die Erste, sie war die Erste, die die Ziellinie überquerte
Sie sagte die Wahrheit, bis es wehtat, oh, sah mir beim inneren Sterben zu
Sie gestand, sie ist besessen, aber sie ist nicht verliebt
Sie will mehr von uns und das ist nicht genug

Das wird wehtun, das wird dir wehtun
In deinem Hemd steckt das Wrack, das du durchmachst
Das wird wehtun, das wird dir wehtun
Versteck dich hinter den Worten, dass sie dich nicht verdient

Nur eine Minute, nur eine Minute, gib nicht auf, bevor wir es versuchen
Wir halten vielleicht nicht ewig, aber wir halten vielleicht heute Nacht
Nur eine Minute, nur eine Minute, gib nicht auf und geh nicht weg
Du hast mal gesagt, du liebst mich, jetzt sag mir, wie ich dich zum Bleiben bringe
Sag mir, wie ich dich zum Bleiben bringe

Sie war die Erste, sie war die Erste, die mich je verstanden hat
Ich brauchte Kraft, brauchte Mut, um mich wie ein Mann zu fühlen
Ich nahm alles, nahm alles, alles, was sie zu geben hatte
Ich nannte es mein, als hätte ich sie ausgeraubt

Das wird wehtun, das wird dir wehtun
In deinem Hemd steckt das Wrack, das du durchmachst
Das wird wehtun, das wird dir wehtun
Versteck dich hinter den Worten, dass sie dich nicht verdient

Nur eine Minute, nur eine Minute, gib nicht auf, bevor wir es versuchen
Wir halten vielleicht nicht ewig, aber wir halten vielleicht heute Nacht
Nur eine Minute, nur eine Minute, gib nicht auf und geh nicht weg
Du hast mal gesagt, du liebst mich, jetzt sag mir, wie ich dich zum Bleiben bringe
Sag mir, wie ich dich zum Bleiben bringe

Sag mir, wie ich dich zum Bleiben bringe
Sag mir, wie ich dich zum Bleiben bringe

Nur eine Minute, nur eine Minute, gib nicht auf, bevor wir es versuchen
Wir halten vielleicht nicht ewig, aber wir halten vielleicht heute Nacht
Nur eine Minute, nur eine Minute, gib nicht auf und geh nicht weg
Du hast mal gesagt, du liebst mich, jetzt sag mir, wie ich dich zum Bleiben bringe
Sag mir, wie ich dich zum Bleiben bringe

Sag mir, wie ich dich zum Bleiben bringe
Sag mir, wie ich dich zum Bleiben bringe