Paroles et traduction Rea Garvey - The Answer

The Answer

You need an answer
But I can't say what I don't know
If you surrender
To this fear of being alone
I'll see you die like killin' a part of me
You need an answer
But I can't say what I don't know
If you surrender
To this fear of being alone
I'll see you die like it ain't a part of meg
Overloaded
You can carry all this weight
You're devoted, to the cause that we both break
I'll see you die
But you're killin' a part of me
Don't stop now
We'll work it out
Start today don't start tomorrow
Find a way, back still in borrow
Hitch a ride, jump a train
And when you're feeling alone
Just get up and keep going
It's hard to say where you'll land
On your feet or on your hand
Not a fight, not a ticket price
And when you're feeling alone
Just get up and keep going
Why would you wait up
Wait up to be turned down
She tries to break up
You're still calling round
A fight fallen
You're killing that part of me
There's no waking up
And hoping it's all gone
'Cause that's just facing up
To everything you've done
It's hard to praise
When you're killing that part of me
Don't stop now
We'll work it out
Start today no time tomorrow
Find a way, back still in borrow
Hitch a ride, jump a train
And when you're feeling alone
Just get up and keep going
It's hard to say where you'll land
On your feet or on your hand
Not a fight, not a ticket price
And when you're feeling alone
Just get up and keep going
'Cause it feels like hell right now
But a day will come
When the hurt won't hurt somehow
And you're moving on
Start today no time tomorrow
Find a way, back still in borrow
Hitch a ride, jump a train
And when you're feeling alone
Just get up and keep going
It's hard to say where you'll land
On your feet or on your hand
Not a fight, not a ticket price
And when you're feeling alone
Just get up and keep going

La réponse

Tu as besoin d'une réponse
Mais je ne peux pas dire ce que je ne sais pas
Si tu te rends
À cette peur d'être seul
Je te verrai mourir comme si tu tuais une partie de moi
Tu as besoin d'une réponse
Mais je ne peux pas dire ce que je ne sais pas
Si tu te rends
À cette peur d'être seul
Je te verrai mourir comme si ce n'était pas une partie de moi
Surchargé
Tu peux porter tout ce poids
Tu es dévoué, à la cause que nous brisons tous les deux
Je te verrai mourir
Mais tu es en train de tuer une partie de moi
Ne t'arrête pas maintenant
On va régler ça
Commence aujourd'hui, ne commence pas demain
Trouve un moyen, reviens quand même
Prends un tour, saute dans un train
Et quand tu te sentiras seul
Lève-toi et continue
C'est difficile de dire où tu atterriras
Sur tes pieds ou sur ta main
Pas un combat, pas un prix de billet
Et quand tu te sentiras seul
Lève-toi et continue
Pourquoi attendrais-tu
Attends d'être recalé
Elle essaie de rompre
Tu continues à appeler
Un combat perdu
Tu es en train de tuer cette partie de moi
Il n'y a pas de réveil
Et d'espérer que tout est fini
Parce que c'est juste faire face
À tout ce que tu as fait
C'est difficile de louer
Quand tu es en train de tuer cette partie de moi
Ne t'arrête pas maintenant
On va régler ça
Commence aujourd'hui, pas de temps demain
Trouve un moyen, reviens quand même
Prends un tour, saute dans un train
Et quand tu te sentiras seul
Lève-toi et continue
C'est difficile de dire où tu atterriras
Sur tes pieds ou sur ta main
Pas un combat, pas un prix de billet
Et quand tu te sentiras seul
Lève-toi et continue
Parce que c'est l'enfer en ce moment
Mais un jour viendra
Où la douleur ne fera plus mal d'une certaine façon
Et tu passeras à autre chose
Commence aujourd'hui, pas de temps demain
Trouve un moyen, reviens quand même
Prends un tour, saute dans un train
Et quand tu te sentiras seul
Lève-toi et continue
C'est difficile de dire où tu atterriras
Sur tes pieds ou sur ta main
Pas un combat, pas un prix de billet
Et quand tu te sentiras seule
Lève-toi et continue