Paroles et traduction Rea Garvey - Is It Love? (Neon Acoustic Session)

Is It Love? (Neon Acoustic Session)

She said she doesn't wanna get a reputation
A sweet, sweet smile's not an open invitation
She wants respect for every ladders she's climbed
She doesn't want to be classified
He's a shirt and tie, he's afraid of commitment
A desk jockey who had a good standard of living
He likes laugh, love but will pay the price
He cleans up well and he's also nice

Time stands still for no one
So get up off your knees
Stand still for no one
And no one's greed

Is it love, is it love, or are you just fooling around?
'Cause enough is enough, put your head in the ground
Look up, look up, your world is crumbling down around you
Oh, wake up
Is it love, is it love, or are you just fooling around?
'Cause enough is enough, you put your head in the ground
Look up, look up, this world is crumbling down around you
Oh, wake up

She's done well for herself, her cheque's grade A
She tried love once but it just got in the way
Got the hired hands and the house on the hill
She swapped her social life for a sleeping pill
He's married now but he still goes wild
His wife's at home, expecting their third child
He said: The perfect life is just a matter of time
He'd know what he wants if he could make up his mind

Time stands still for no one
So get up off your knees
Stand still for no one
And no one's greed

Is it love, is it love, or are you just fooling around?
'Cause enough is enough, put your head in the ground
Look up, look up, this world is crumbling down around you
Oh, wake up
Is it love, is it love, or are you just fooling around?
'Cause enough is enough, you put your head in the ground
Look up, look up, the world is crumbling down around you
Oh, wake up

And no one's greed

Is it love, is it love, or are you just fooling around?
'Cause enough is enough, put your head in the ground
Look up, look up, this world is crumbling down around you
Oh, wake up
Is it love, is it love, or are you just fooling around?
'Cause enough is enough, you put your head in the ground
Look up, look up, the world is crumbling down around you
Oh, wake up

Это любовь? (Акустическая сессия Neon)

Она сказала, что не хочет запятнать репутацию,
Милая улыбка — не открытое приглашение.
Она хочет уважения за каждую ступень, по которой поднялась,
Она не хочет, чтобы её классифицировали.
Он в рубашке и галстуке, боится обязательств,
Офисный работник с хорошим уровнем жизни.
Ему нравится смеяться, любить, но он готов заплатить цену,
Он хорошо выглядит и к тому же приятный.

Время ни для кого не стоит на месте,
Так что вставай с колен,
Не стой на месте ни для кого
И ни для чьей жадности.

Это любовь, это любовь, или ты просто играешь?
Потому что довольно, хватит, спрячь голову в песок,
Посмотри вверх, посмотри вверх, твой мир рушится вокруг тебя,
О, проснись.
Это любовь, это любовь, или ты просто играешь?
Потому что довольно, хватит, ты прячешь голову в песок,
Посмотри вверх, посмотри вверх, этот мир рушится вокруг тебя,
О, проснись.

Она хорошо устроилась, её чек высшего класса,
Она однажды пыталась любить, но это только мешало.
Получила наемных работников и дом на холме,
Она променяла свою общественную жизнь на снотворное.
Он теперь женат, но всё ещё дикий,
Его жена дома, ждет третьего ребенка.
Он сказал: "Идеальная жизнь — это всего лишь вопрос времени",
Он бы знал, чего хочет, если бы мог решиться.

Время ни для кого не стоит на месте,
Так что вставай с колен,
Не стой на месте ни для кого
И ни для чьей жадности.

Это любовь, это любовь, или ты просто играешь?
Потому что довольно, хватит, спрячь голову в песок,
Посмотри вверх, посмотри вверх, этот мир рушится вокруг тебя,
О, проснись.
Это любовь, это любовь, или ты просто играешь?
Потому что довольно, хватит, ты прячешь голову в песок,
Посмотри вверх, посмотри вверх, этот мир рушится вокруг тебя,
О, проснись.

И ни для чьей жадности.

Это любовь, это любовь, или ты просто играешь?
Потому что довольно, хватит, спрячь голову в песок,
Посмотри вверх, посмотри вверх, этот мир рушится вокруг тебя,
О, проснись.
Это любовь, это любовь, или ты просто играешь?
Потому что довольно, хватит, ты прячешь голову в песок,
Посмотри вверх, посмотри вверх, этот мир рушится вокруг тебя,
О, проснись.