Paroles et traduction Rea Garvey - Never Giving Up

Never Giving Up

I ain't ever givin' up
I'm not the strongest but I'm still a fighter
No I never have enough
Yeah I like to aim higher high
Drinkin' from an empty cup
Drank from the river as a sole survivor
I was livin' in a rut
With no life supply
Hey
I've been so low there's no more looking down
Hey
But I'm strong enough to love your laughter
Hey
The only answers that I've ever found
Hey
Never givin' up, never ever ever givin' up
Never givin' up, never ever ever givin' up
I'm never givin' up, never ever ever givin' up
I'm a soldier of the light
I'll be there for your darkest hour
I'll be ready for the fight
I'm on the front line
You should never question mine
I'll never leave your side, never leave you behind
We are lovers of a life
'Cause we're one of a kind
Hey
I've been so low there's no more looking down
Hey
But I'm strong enough to love your laughter
Hey
The only answers that I've ever found
Hey
Never givin' up, never ever ever givin' up
Never givin' up, never ever ever givin' up
Never givin' up, never ever ever givin' up
Losing though you know you're right
Yeah she loves you and you wanna fight
Never givin' up, never ever ever givin' up
You can pray for it all, no the lows come before the highs
Fuck it
I'm never givin' up
Hey
I've been so low there's no more looking down
Hey
But I'm strong enough to love your laughter
Hey
The only answers that I've ever found
Hey
Never givin' up, never ever ever givin' up
Never givin' up, never ever ever givin' up
I'm never givin' up, never ever ever givin' up

Никогда не сдамся

Я никогда не сдамся
Я не самый сильный, но я всё ещё боец
Мне всегда мало
Да, мне нравится целиться выше
Пью из пустой чашки
Пил из реки, как единственный выживший
Я жил в колее
Без жизненных запасов
Эй
Я был так низок, что ниже уже некуда
Эй
Но я достаточно силён, чтобы любить твой смех
Эй
Единственные ответы, которые я когда-либо находил
Эй
Никогда не сдамся, никогда, никогда не сдамся
Никогда не сдамся, никогда, никогда не сдамся
Я никогда не сдамся, никогда, никогда не сдамся
Я солдат света
Я буду рядом в твой самый тёмный час
Я буду готов к битве
Я на передовой
Ты никогда не должна сомневаться во мне
Я никогда не покину тебя, никогда не оставлю позади
Мы любим жизнь
Потому что мы единственные в своём роде
Эй
Я был так низок, что ниже уже некуда
Эй
Но я достаточно силён, чтобы любить твой смех
Эй
Единственные ответы, которые я когда-либо находил
Эй
Никогда не сдамся, никогда, никогда не сдамся
Никогда не сдамся, никогда, никогда не сдамся
Никогда не сдамся, никогда, никогда не сдамся
Проигрываю, хотя знаю, что прав
Да, она любит тебя, и ты хочешь бороться
Никогда не сдамся, никогда, никогда не сдамся
Ты можешь молиться обо всем, но спады бывают перед подъёмами
К чёрту всё
Я никогда не сдамся
Эй
Я был так низок, что ниже уже некуда
Эй
Но я достаточно силён, чтобы любить твой смех
Эй
Единственные ответы, которые я когда-либо находил
Эй
Никогда не сдамся, никогда, никогда не сдамся
Никогда не сдамся, никогда, никогда не сдамся
Я никогда не сдамся, никогда, никогда не сдамся