Paroles et traduction Rea Garvey - Trouble

Trouble trouble trouble trouble

Your under no illusions
She has you in her sights and the that she's moving
She's gonna have you tonight
A silk skin and light confusion
Her look chills to the bone
In the music she bathes she'll make you a slave to her song

As hard as you try you can't deny
As hard as you try you can't deny

Your heart's beating like it's going to explode (trouble)
She's got a grip and she's not letting you go (trouble)
She leans over says I don't bite you're not in Kansas Toto you're in trouble tonight (trouble)

You're mind's racing cause she's out of control (trouble)
She moved closer and she said that she's cold (trouble)
You want to stop her but you're too weak to fight

You're not in love lover you're in trouble tonight
(Trouble trouble trouble)
You're not in love lover you're in trouble tonight (trouble)

When they say god's creation I know they speak of her
She was moulded with love while the angels above looked down
She's pure pure temptation she'll tease you 'til it hurts
You're as guilty as sin without giving in to her touch

As hard as you try you can't deny
As hard as you try you can't deny

Your heart's beating like it's going to explode (trouble)
She's got a grip and she's not letting you go (trouble)
She leans over says I don't bite you're not in Kansas Toto you're in trouble tonight (trouble)

You're mind's racing cause she's out of control (trouble)
She moved closer and she said that she's cold (trouble)
You want to stop her but you're too weak to fight

You're not in love lover you're in trouble tonight
(Trouble trouble trouble)
You're not in love lover you're in trouble tonight (trouble)

As hard as you try you can't deny
As hard as you try you can't deny
As hard as you try you can't deny
Your lust for life
A lust for life

Your heart's beating like it's going to explode (trouble)
She's got a grip and she's not letting you go (trouble)
She leans over says I don't bite you're not in Kansas Toto you're in trouble tonight (trouble)

You're mind's racing cause she's out of control (trouble)
She moved closer and she said that she's cold (trouble)
You want to stop her but you're too weak to fight

You're not in love lover you're in trouble tonight
(Trouble trouble trouble)
You're not in love lover you're in trouble tonight

Беда, беда, беда, беда

Вы не питаете никаких иллюзий
Ты у нее на прицеле, и то, что она двигается
Ты будешь у нее сегодня вечером
Шелковистая кожа и легкое замешательство
От ее взгляда пробирает до костей
В музыке, в которой она купается, она сделает тебя рабом своей песни

Как бы ты ни старался, ты не сможешь отрицать
Как бы ты ни старался, ты не сможешь отрицать

Твое сердце бьется так, словно вот-вот взорвется (беда)
У нее есть хватка, и она не отпустит тебя (неприятности)
Она наклоняется ко мне и говорит, что я не кусаюсь, ты не в Канзасе, Тото, сегодня у тебя неприятности (неприятности).

Твои мысли мечутся, потому что она вышла из-под контроля (проблема)
Она придвинулась ближе и сказала, что ей холодно (беда)
Ты хочешь остановить ее, но ты слишком слаб, чтобы бороться

Ты не влюблен, любимый, сегодня ночью у тебя неприятности.
(Беда, беда, беда)
Ты не влюблен, любимый, сегодня ночью у тебя неприятности (неприятности)

Когда они говорят "божье творение", я знаю, что они говорят о ней
Она была создана с любовью, в то время как ангелы наверху смотрели вниз
Она - чистое искушение, она будет дразнить тебя, пока не станет больно.
Ты виновен, как сам грех, если не поддаешься ее прикосновениям

Как бы ты ни старался, ты не сможешь отрицать
Как бы ты ни старался, ты не сможешь отрицать

Твое сердце бьется так, словно вот-вот взорвется (беда)
У нее есть хватка, и она не отпустит тебя (неприятности)
Она наклоняется ко мне и говорит, что я не кусаюсь, ты не в Канзасе, Тото, сегодня у тебя неприятности (неприятности).

Твои мысли мечутся, потому что она вышла из-под контроля (проблема)
Она придвинулась ближе и сказала, что ей холодно (беда)
Ты хочешь остановить ее, но ты слишком слаб, чтобы бороться

Ты не влюблен, любимый, сегодня ночью у тебя неприятности.
(Беда, беда, беда)
Ты не влюблен, любимый, сегодня ночью у тебя неприятности (неприятности)

Как бы ты ни старался, ты не сможешь отрицать
Как бы ты ни старался, ты не сможешь отрицать
Как бы ты ни старался, ты не сможешь отрицать
Твоя жажда жизни
Жажда жизни

Твое сердце бьется так, словно вот-вот взорвется (беда)
У нее есть хватка, и она не отпустит тебя (неприятности)
Она наклоняется ко мне и говорит, что я не кусаюсь, ты не в Канзасе, Тото, сегодня у тебя неприятности (неприятности).

Твои мысли мечутся, потому что она вышла из-под контроля (проблема)
Она придвинулась ближе и сказала, что ей холодно (беда)
Ты хочешь остановить ее, но ты слишком слаб, чтобы бороться

Ты не влюблен, любимый, сегодня ночью у тебя неприятности.
(Беда, беда, беда)
Ты не влюблен, любимый, сегодня ночью у тебя неприятности.