Paroles et traduction Rea - Aku Bukan

Aku Bukan

Pernahkah kau merasakan cintaku?
Pernahkah kau tau ku memujamu?
Apakah kau yang s′lalu mimpikan aku?
Apakah kau mampu lukiskan hatiku?

Ingatlah di kala cinta memandang
Ingatlah saat hatiku bicara
Walau kini hatimu tertutup sudah
Meski ku belum pernah melukaimu

Anganku melayang
Tak sanggup kupalsukan cintaku
Yang putih ini, oh
Meski ku berkhayal kita 'kan jadi satu
Takkan pernah kutukar cinta ini

Aku bukan tak mampu mencintaimu
Sudah cukup bagiku ′tuk mengerti dirimu
Aku bukan tak bisa memilikimu
Sudah cukup cintaku di hati dan batinku

Harusnya engkau tercipta untukku
Harusnya jalan itu yang kita tempuh
Meski surya datang 'tuk tuntun jalanmu
Meski sang rembulan memecah sepimu

Mungkin kau sembunyi di balik lalumu
Yang membekas di luka hatimu

Aku bukan tak mampu mencintaimu
Sudah cukup bagiku 'tuk mengerti dirimu
Aku bukan tak bisa memilikimu
Sudah cukup cintaku di hati dan batinku

Dalam jiwaku, sudah cukup bagiku

Aku bukan tak mampu mencintaimu
Sudah cukup bagiku ′tuk mengerti dirimu
Aku bukan tak bisa memilikimu
Sudah cukup cintaku di hati dan batinku

Aku bukan tak mampu mencinta
Aku bukan tak bisa milikimu
Aku bukan tak mampu mencinta (tak mampu mencinta)
Aku bukan tak bisa milikimu

Aku bukan tak mampu mencinta (tak mampu mencinta)
Aku bukan tak bisa milikimu

Aku bukan tak bisa mencitamu

Я не такова

Чувствовал ли ты когда-нибудь мою любовь?
Знаешь ли ты, что я тобой восхищаюсь?
Ты ли тот, о ком я всегда мечтала?
Можешь ли ты описать мое сердце?

Вспомни, когда любовь смотрела на нас,
Вспомни, когда мое сердце говорило,
Хотя теперь твое сердце закрыто,
Хотя я никогда тебя не ранила.

Мои мысли блуждают,
Не могу притворяться, что люблю,
Эта чистая любовь, о,
Хотя я мечтаю, что мы будем вместе,
Никогда не променяю эту любовь.

Я не неспособна любить тебя,
Мне достаточно понять тебя,
Я не неспособна обладать тобой,
Достаточно моей любви в моем сердце и душе.

Ты должен был быть создан для меня,
Мы должны были пройти этот путь вместе,
Даже если солнце придет, чтобы осветить твой путь,
Даже если луна рассеет твою грусть.

Возможно, ты прячешься за своим прошлым,
Которое оставило шрамы на твоем сердце.

Я не неспособна любить тебя,
Мне достаточно понять тебя,
Я не неспособна обладать тобой,
Достаточно моей любви в моем сердце и душе.

В моей душе, мне достаточно.

Я не неспособна любить тебя,
Мне достаточно понять тебя,
Я не неспособна обладать тобой,
Достаточно моей любви в моем сердце и душе.

Я не неспособна любить,
Я не неспособна обладать тобой,
Я не неспособна любить (не способна любить),
Я не неспособна обладать тобой.

Я не неспособна любить (не способна любить),
Я не неспособна обладать тобой.

Я не неспособна любить тебя.