Paroles et traduction Rea - Ruang Hati

Ruang Hati

Coba beri s'dikit ruang hatimu
Dan ijinkan aku
Hembuskan nafas cintaku
Kagumku yang takkan bisa terucap
Tak terbalas cintaku
Kau tusuk hatiku
Dia yang tak pernah mencintaimu
Dia yang tak pernah merindukanmu
Dia yang tak pernah hadir untukmu
Cinta semu butakan hatimu
Aku yang takkan berhenti menunggu
Meski terbuang dan t'lah terlupakan
Mengais sisa rasa di hatiku
Yang tak pernah mati (Takkan pernah mati)
Ingin kamu
Coba beri s'dikit ruang hatimu
Dan ijinkan aku
Hembuskan nafas cintaku
Kagumku yang takkan bisa terucap
Tak terbalas cintaku
Kau tusuk hatiku, oh yeah
Tidakkah kau dengar jeritan hatiku?
Yang takkan pernah mati
Selalu ada, terlukis dalam hatiku, oh yeah
Coba beri s'dikit ruang hatimu
Dan ijinkan aku
Hembuskan nafas cintaku
Kagumku yang takkan bisa terucap
Tak terbalas cintaku
Kau tusuk hatiku
Coba beri s'dikit ruang hatimu
Dan ijinkan aku
Hembuskan nafas cintaku
Kagumku yang takkan bisa terucap
Tak terbalas cintaku
Kau tusuk hatiku

Une place dans votre coeur

Offrez-moi une petite place dans votre coeur
Et laissez-moi
Vous souffler mon amour
Mon admiration que je ne peux exprimer
Mon amour à sens unique
Vous me transpercez le coeur
Celui qui ne vous a jamais aimée
Celui qui ne vous a jamais désirée
Celui qui n'a jamais été là pour vous
Un amour illusoire aveugle votre coeur
Moi, qui n'arrêterai jamais d'attendre
Même si je suis rejeté et oublié
Je ramasse les miettes d'amour dans mon coeur
Qui ne s'éteindra jamais (Ne s'éteindra jamais)
Je vous désire
Offrez-moi une petite place dans votre coeur
Et laissez-moi
Vous souffler mon amour
Mon admiration que je ne peux exprimer
Mon amour à sens unique
Vous me transpercez le coeur, oh oui
N'entendez-vous pas les cris de mon coeur ?
Qui ne s'éteindra jamais
Toujours présent, gravé dans mon coeur, oh oui
Offrez-moi une petite place dans votre coeur
Et laissez-moi
Vous souffler mon amour
Mon admiration que je ne peux exprimer
Mon amour à sens unique
Vous me transpercez le coeur
Offrez-moi une petite place dans votre coeur
Et laissez-moi
Vous souffler mon amour
Mon admiration que je ne peux exprimer
Mon amour à sens unique
Vous me transpercez le coeur