Paroles et traduction Rea - Serperti Bintang

Serperti Bintang

Dari sini ku berjalan menggapai angan ku
Angan ku yang semu
Karang terjal cinta ini ku coba lewati
Luka hati ku
Meski langkah ku tak mampu lagi tuk jalani
Kenyataan ini
Seperti bintang yang tak lelah menerangi
Begitu pun cinta ku tak padam untuk mu
Apakah mungkin cinta ini kan menyatu
Mengalir hingga singgah di rumah hati mu
Tetes air mata ini membuat ku berharap
Hadirnya diri mu
Kenangan yang indah ini tak kan pernah sirna
Di telan waktu
Bayang mu yang terus melekat di rumah hati ku
Sirna cinta ku
Seperti bintang yang tak lelah menerangi
Begitu pun cinta ku tak padam untuk mu
Apakah mungkin cinta ini kan menyatu
Mengalir hingga singgah di rumah hati mu
Ku coba melepas semua yang tertancap pada ku
Hilang lah semua angan ku

Как звезда

Отсюда я иду, достигая своей мечты,
Мечты моей призрачной.
Сквозь острые рифы этой любви пытаюсь пройти,
Через боль в моем сердце.
Даже если мои шаги больше не могут идти,
Сквозь эту реальность.
Как звезда, которая неустанно освещает,
Так и моя любовь к тебе не угасает.
Возможно ли, что эта любовь соединится,
Потечет и найдет пристанище в твоем сердце?
Слезы мои заставляют меня надеяться
На твое присутствие.
Эти прекрасные воспоминания никогда не исчезнут,
Поглощенные временем.
Твой образ, который постоянно живет в моем сердце,
Моя исчезающая любовь.
Как звезда, которая неустанно освещает,
Так и моя любовь к тебе не угасает.
Возможно ли, что эта любовь соединится,
Потечет и найдет пристанище в твоем сердце?
Я пытаюсь отпустить все, что во мне застряло,
Пусть исчезнут все мои мечты.