Paroles et traduction Reach - A Million Lives

A Million Lives

Where are we gonna go as the sun goes down
Where are we gonna run as the lights go out
Who are we gonna be when the world's on fire
What do we become when we take a life

Where do we belong in a mothers lie
How do we portrait in a brothers eyes
Can we ever heal can we make things right
I don't believe you can so I'll leave you now

And I know you think your mother's done you wrong
But she loves you more than you could ever know
And I know you think this world left you alone
So I'm leaving you because I know you're gone
So I'm leaving you because I know you're gone

If only I could make you see the light
If only I could make you do what's right
I only I could reach and take your life
Then I know I'd save a million lives

And I know you think your mother's done you wrong
But she loves you more than you could ever know
And I know you think this world left you alone
So I'm leaving you because I know you're gone
Yes I'm leaving now because I know you're gone

I could never save you
You could never change
None of this is human
None of this is sane
Black wings and the fiery Gates
For those of us with Blinded hate
Why did you become another slave to rage and tell me
If you had the chance would you change

And I know you think your mother's done you wrong
But she loves you more than you could ever know
And I know you think this world left you alone
So I'm leaving now because I know you're gone
I'm leaving now because I know you're gone

Миллион жизней

Куда мы пойдем, когда солнце сядет?
Куда мы побежим, когда погаснут огни?
Кем мы станем, когда мир будет в огне?
Чем мы станем, когда отнимем жизнь?

Где наше место во лжи матери?
Как мы отражаемся в глазах брата?
Можем ли мы когда-нибудь исцелиться, можем ли мы все исправить?
Я не верю, что это возможно, поэтому я оставляю тебя сейчас.

И я знаю, ты думаешь, твоя мать поступила с тобой неправильно,
Но она любит тебя больше, чем ты можешь себе представить.
И я знаю, ты думаешь, что этот мир оставил тебя одну,
Поэтому я оставляю тебя, потому что я знаю, что ты ушла.
Поэтому я оставляю тебя, потому что я знаю, что ты ушла.

Если бы я только мог показать тебе свет,
Если бы я только мог заставить тебя поступать правильно,
Если бы я только мог дотянуться и отнять твою жизнь,
Тогда я знаю, что спас бы миллион жизней.

И я знаю, ты думаешь, твоя мать поступила с тобой неправильно,
Но она любит тебя больше, чем ты можешь себе представить.
И я знаю, ты думаешь, что этот мир оставил тебя одну,
Поэтому я оставляю тебя, потому что я знаю, что ты ушла.
Да, я ухожу сейчас, потому что я знаю, что ты ушла.

Я никогда не смог бы спасти тебя,
Ты никогда не смогла бы измениться,
Ничто из этого не является человечным,
Ничто из этого не является нормальным,
Черные крылья и огненные врата
Для тех из нас, кто ослеплен ненавистью,
Почему ты стала еще одной рабыней ярости, скажи мне,
Если бы у тебя был шанс, ты бы изменилась?

И я знаю, ты думаешь, твоя мать поступила с тобой неправильно,
Но она любит тебя больше, чем ты можешь себе представить.
И я знаю, ты думаешь, что этот мир оставил тебя одну,
Поэтому я ухожу сейчас, потому что я знаю, что ты ушла.
Я ухожу сейчас, потому что я знаю, что ты ушла.