Come Undone - ReachingNOVA traduction en allemand

Come Undone

Fussing and fighting another argument
Love how you flip it as if I started it
I'm asking myself like, why is my heart in this?
Meeting the threshold cus all the toxic shit
You're actions assuming there ain't no options here
Imagine me living like there's a lock on it
Control ain't an option that ain't the game this is
We label this love but we both hate it here
This house we built fragile these walls caving in
Ever feel like it's too deep ain't no saving it?
Seasons come ain't no telling when those changes hit
Life's gon happen hearts cry when the angels sing

Can not forgive from falling apart at the seams
Can not believe you're taking my heart to pieces

Who do you need who do you love?
When you come undone
Who do you need who do you love?
When you come undone

I gave you my all gave you my heart
Shoulder for your cries where many tears depart
Argue then forgiveness till we fuck it up again
How we used to be one now we can't even be friends?
So much distaste that we can't even pretend
Can't face each other so we can't make amends
Used to be I moved with the doors wide open
Now my heart cold and my eyes wide open
Want to love again but not have my heart broken
Pain come with love but it's pain that you grow with
Got to love ourselves if we're gonna love each other right
But right now just ain't right maybe another time

Can not forgive from falling apart at the seams
Can not believe you're taking my heart to pieces

Who do you need who do you love?
When you come undone
Who do you need who do you love?
When you come undone

Chance after chance after chance once again
How many more chances until we meet our end?
Thresholds met, words that you spoke I can't seem to forget
You know the love's real when you don't have a regret
It was what it was I mean that with due respect
Though I moved on I'll always wish you the best
I even think back on moments we both shared
You in my arms fingers brushing through your hair
But that's passed on like breeze in the air
Cus when I gave my all you showed me you didn't care
What I thought was love only brought me more despair
It's a cold world player yeah

This is goodbye to the love we once had
Na na nana na na nana

Can not forgive from falling apart at the seams
Can not believe you're taking my heart to pieces

Who do you need who do you love?
When you come undone
Who do you need who do you love?
When you come undone

Komm, werde ungeschehen

Streiten und kämpfen, ein weiterer Streit
Liebe, wie du es umdrehst, als ob ich es angefangen hätte
Ich frage mich, warum mein Herz dabei ist
Die Schwelle erreichen, wegen all dem toxischen Scheiß
Deine Handlungen nehmen an, dass es hier keine Optionen gibt
Stell dir vor, ich lebe, als ob es ein Schloss darauf gäbe
Kontrolle ist keine Option, das ist nicht das Spiel hier
Wir nennen das Liebe, aber wir beide hassen es hier
Dieses Haus, das wir gebaut haben, ist zerbrechlich, diese Wände stürzen ein
Fühlt es sich jemals so an, als wäre es zu tief, um es zu retten?
Jahreszeiten kommen, man weiß nie, wann diese Veränderungen eintreffen
Das Leben wird passieren, Herzen weinen, wenn die Engel singen

Kann nicht verzeihen, dass ich an den Nähten zerfalle
Kann nicht glauben, dass du mein Herz in Stücke reißt

Wen brauchst du, wen liebst du?
Wenn du ungeschehen wirst
Wen brauchst du, wen liebst du?
Wenn du ungeschehen wirst

Ich gab dir mein Alles, gab dir mein Herz
Schulter für deine Tränen, wo viele Tränen fließen
Streiten, dann Vergebung, bis wir es wieder vermasseln
Wie wir eins waren, jetzt können wir nicht einmal Freunde sein?
So viel Abneigung, dass wir nicht einmal so tun können
Können uns nicht gegenübertreten, also können wir es nicht wiedergutmachen
Früher bewegte ich mich mit weit geöffneten Türen
Jetzt ist mein Herz kalt und meine Augen weit offen
Möchte wieder lieben, aber nicht, dass mein Herz gebrochen wird
Schmerz kommt mit Liebe, aber es ist Schmerz, mit dem du wächst
Müssen uns selbst lieben, wenn wir einander richtig lieben wollen
Aber jetzt ist es einfach nicht richtig, vielleicht ein anderes Mal

Kann nicht verzeihen, dass ich an den Nähten zerfalle
Kann nicht glauben, dass du mein Herz in Stücke reißt

Wen brauchst du, wen liebst du?
Wenn du ungeschehen wirst
Wen brauchst du, wen liebst du?
Wenn du ungeschehen wirst

Chance um Chance um Chance, wieder einmal
Wie viele Chancen noch, bis wir unser Ende erreichen?
Schwellen erreicht, Worte, die du gesprochen hast, ich kann sie scheinbar nicht vergessen
Du weißt, dass die Liebe echt ist, wenn du nichts bereust
Es war, was es war, ich meine das mit allem Respekt
Obwohl ich weitergezogen bin, werde ich dir immer das Beste wünschen
Ich denke sogar an Momente zurück, die wir beide geteilt haben
Du in meinen Armen, Finger streichen durch dein Haar
Aber das ist vorbei, wie eine Brise in der Luft
Denn als ich mein Alles gab, hast du mir gezeigt, dass es dir egal ist
Was ich für Liebe hielt, brachte mir nur mehr Verzweiflung
Es ist eine kalte Welt, Spieler, ja

Das ist ein Abschied von der Liebe, die wir einst hatten
Na na nana na na nana

Kann nicht verzeihen, dass wir an den Nähten zerfallen
Kann nicht glauben, dass du mein Herz in Stücke reißt

Wen brauchst du, wen liebst du?
Wenn du ungeschehen wirst
Wen brauchst du, wen liebst du?
Wenn du ungeschehen wirst