Paroles et traduction ReachingNOVA - Come Undone

Come Undone

Fussing and fighting another argument
Love how you flip it as if I started it
I'm asking myself like, why is my heart in this?
Meeting the threshold cus all the toxic shit
You're actions assuming there ain't no options here
Imagine me living like there's a lock on it
Control ain't an option that ain't the game this is
We label this love but we both hate it here
This house we built fragile these walls caving in
Ever feel like it's too deep ain't no saving it?
Seasons come ain't no telling when those changes hit
Life's gon happen hearts cry when the angels sing

Can not forgive from falling apart at the seams
Can not believe you're taking my heart to pieces

Who do you need who do you love?
When you come undone
Who do you need who do you love?
When you come undone

I gave you my all gave you my heart
Shoulder for your cries where many tears depart
Argue then forgiveness till we fuck it up again
How we used to be one now we can't even be friends?
So much distaste that we can't even pretend
Can't face each other so we can't make amends
Used to be I moved with the doors wide open
Now my heart cold and my eyes wide open
Want to love again but not have my heart broken
Pain come with love but it's pain that you grow with
Got to love ourselves if we're gonna love each other right
But right now just ain't right maybe another time

Can not forgive from falling apart at the seams
Can not believe you're taking my heart to pieces

Who do you need who do you love?
When you come undone
Who do you need who do you love?
When you come undone

Chance after chance after chance once again
How many more chances until we meet our end?
Thresholds met, words that you spoke I can't seem to forget
You know the love's real when you don't have a regret
It was what it was I mean that with due respect
Though I moved on I'll always wish you the best
I even think back on moments we both shared
You in my arms fingers brushing through your hair
But that's passed on like breeze in the air
Cus when I gave my all you showed me you didn't care
What I thought was love only brought me more despair
It's a cold world player yeah

This is goodbye to the love we once had
Na na nana na na nana

Can not forgive from falling apart at the seams
Can not believe you're taking my heart to pieces

Who do you need who do you love?
When you come undone
Who do you need who do you love?
When you come undone

Разбитая вдребезги

Ссоримся и ругаемся, очередной скандал,
Тебе нравится выставлять меня зачинщицей,
Спрашиваю себя, почему мое сердце все еще здесь?
Достигая предела от всего этого токсичного дерьма.
Ты действуешь так, будто выбора нет,
Представь, что я живу так, будто на нем замок.
Контроль не вариант, это не та игра,
Мы называем это любовью, но оба ненавидим происходящее.
Этот дом, что мы построили, хрупок, эти стены рушатся,
Чувствовал ли ты когда-нибудь, что уже слишком поздно, что его не спасти?
Времена года меняются, и неизвестно, когда наступят эти перемены,
Жизнь продолжается, сердца плачут, когда поют ангелы.

Не могу простить, что разваливаюсь на части,
Не могу поверить, что ты разбиваешь мне сердце.

Кто тебе нужен, кого ты любишь?
Когда ты разбит,
Кто тебе нужен, кого ты любишь?
Когда ты разбит.

Я отдала тебе всю себя, отдала свое сердце,
Плечо для твоих слез, где пролилось столько слез,
Ссоры, потом прощение, пока мы снова не испортим все,
Как мы могли быть единым целым, а теперь не можем быть даже друзьями?
Столько неприязни, что мы даже не можем притворяться,
Не можем смотреть друг другу в глаза, поэтому не можем помириться.
Раньше я жила с открытой душой,
Теперь мое сердце холодно, а глаза широко открыты.
Хочу снова любить, но не хочу, чтобы мне разбили сердце,
Боль приходит с любовью, но это боль, с которой ты растешь,
Мы должны любить себя, если хотим любить друг друга по-настоящему,
Но сейчас просто неподходящее время, может быть, в другой раз.

Не могу простить, что разваливаюсь на части,
Не могу поверить, что ты разбиваешь мне сердце.

Кто тебе нужен, кого ты любишь?
Когда ты разбит,
Кто тебе нужен, кого ты любишь?
Когда ты разбит.

Шанс за шансом, снова и снова,
Сколько еще шансов, пока мы не придем к концу?
Пределы достигнуты, слова, которые ты произнес, я не могу забыть,
Ты знаешь, что любовь настоящая, когда нет сожалений.
Так было и есть, я говорю это с должным уважением,
Хотя я пошла дальше, я всегда буду желать тебе всего наилучшего.
Я даже вспоминаю те моменты, которые мы разделяли,
Ты обнимаешь меня, твои пальцы перебирают мои волосы,
Но это прошло, как дуновение ветра,
Потому что, когда я отдала тебе всю себя, ты показал, что тебе все равно.
То, что я принимала за любовь, принесло мне только еще больше отчаяния.
Это холодный мир, игрок.

Прощай, любовь, которая была у нас когда-то,
На-на-на-на-на, на-на-на.

Не могу простить, что разваливаюсь на части,
Не могу поверить, что ты разбиваешь мне сердце.

Кто тебе нужен, кого ты любишь?
Когда ты разбит,
Кто тебе нужен, кого ты любишь?
Когда ты разбит.