Paroles et traduction Ready Kirken - 1+1

1+1

Už ani nedivím se
Jak věci otáčí se
Z radosti splín
Si klidně vrhá stín
Sám sebe nepoznávám
Dobrovolně se vzdávám
Můj přítel strach
Už troubí na poplach

Člověk, když nachází se
Opět na známém místě
Výchozí bod
Mu vlastně přijde vhod
Stačí tak strašně málo
Aby se ukázalo
Pro jedno kvítí se slunce nerozsvítí

Někde si najdu malej byt
A tam si budu jen tak žít
A snít
To je můj utajený svět
1+1 tam a zpět
A zpět

Možná že štěstí mívá
Kdo to tak neprožívá
A možná ne
To ať skryté zůstane
Najednou šanci dávám
I nepatrným zprávám
Hledaný klid
Teď toužím podplatit

Co tentokrát mi chystá
Osud já optimista
Doufám, že zachytí
Mě do sítí
Stačí tak strašně málo
Aby se ukázalo
Pro jedno kvítí se slunce nerozsvítí

Někde si najdu malej byt
A tam si budu jen tak žít
A snít
To je můj utajený svět
1+1 tam a zpět
A zpět

Někde si najdu malej byt
A tam si budu jen tak žít
A snít
To je můj utajený svět
1+1 tam a zpět
A zpět
A zpět

Někde si najdu malej byt
A tam si budu jen tak žít
A snít
To je můj utajený svět
1+1 tam a zpět
A zpět

1+1

Я уже даже не удивляюсь
Как всё меняется
Из радости в тоску
Так легко падает тень
Себя не узнаю
Добровольно сдаюсь
Мой друг страх
Уже бьёт тревогу

Человек, когда оказывается
Снова на знакомом месте
Отправная точка
Ему кстати приходится
Так мало нужно
Чтобы стало ясно
Ради одного цветка солнце не засияет

Где-нибудь найду себе маленькую квартирку
И там буду просто жить
И мечтать
Это мой тайный мир
1+1 туда и обратно
И обратно

Может быть, счастье имеет
Тот, кто так не переживает
А может и нет
Пусть это останется тайной
Вдруг даю шанс
Даже незначительным вестям
Искомый покой
Теперь хочу подкупить

Что на этот раз мне готовит
Судьба, я оптимист
Надеюсь, что поймает
Меня в сети
Так мало нужно
Чтобы стало ясно
Ради одного цветка солнце не засияет

Где-нибудь найду себе маленькую квартирку
И там буду просто жить
И мечтать
Это мой тайный мир
1+1 туда и обратно
И обратно

Где-нибудь найду себе маленькую квартирку
И там буду просто жить
И мечтать
Это мой тайный мир
1+1 туда и обратно
И обратно
И обратно

Где-нибудь найду себе маленькую квартирку
И там буду просто жить
И мечтать
Это мой тайный мир
1+1 туда и обратно
И обратно