Krasohled - Ready Kirkentraduction en allemand
Zas
jednou
za
sto
let,
Nur
einmal
alle
hundert
Jahr,
Je
můj
podmořský
svět
Ist
meine
Unterwasserwelt
Jako
krasohled.
Wie
ein
Kaleidoskop.
Dnes
naposled!
Heut
zum
letzten
Mal!
Zas
dýchám
z
plných
plic,
Ich
atme
tief,
ich
atme
frei,
Jsem
vítr
plachetnic,
Bin
Wind
in
Segeln,
klar
und
neu,
Jestli
zmizíš,
tak
nebudu
už
nic.
Wenn
du
verschwindest,
bin
ich
nichts
mehr
dabei.
Už
nic!
Nichts
mehr!
Den
potápí
se
níž.
Der
Tag
versinkt
in
bleicher
Ruh.
Svému
konci
blíž,
blíž.
Sein
Ende
nah,
so
nah.
Zmizíš-už
se
nevrátíš!
Du
gehst—kommst
niemals
dazu!
Mně
to
dochází-jsi
mého
Slunce
štěstí,
Ich
versteh
es
jetzt—du
bist
die
Sonn
mein
Glück,
Co
mě
provází!
Die
mich
begleitet!
Tak
mě
napádá-jsi
vlastně
Slunce
mý,
Es
fällt
mir
ein—du
bist
ja
meine
Sonn,
Co
na
východě
vychází...
zapadá!
Die
im
Osten
aufgeht...
und
vergeht!
Zas
jednou
za
sto
let,
Nur
einmal
alle
hundert
Jahr,
Je
můj
podmořský
svět
Ist
meine
Unterwasserwelt
Jako
krasohled.
Wie
ein
Kaleidoskop.
Dnes
naposled!
Heut
zum
letzten
Mal!
Zas
dýchám
z
plných
plic,
Ich
atme
tief,
ich
atme
frei,
Jsem
tichem
blýskavic,
Bin
Stille
vor
dem
Blitz
vorbei,
Jestli
zmizíš,
tak
nebudu
už
nic.
Wenn
du
verschwindest,
bin
ich
nichts
mehr
dabei.
Už
nic!
Nichts
mehr!
Den
potápí
se
níž.
Der
Tag
versinkt
in
bleicher
Ruh.
Svému
konci
blíž,
blíž.
Sein
Ende
nah,
so
nah.
Zmizíš-už
se
nevrátíš!
Du
gehst—kommst
niemals
dazu!
Mně
to
dochází-jsi
mého
Slunce
štěstí,
Ich
versteh
es
jetzt—du
bist
die
Sonn
mein
Glück,
Co
mě
provází!
Die
mich
begleitet!
Tak
mě
napádá-jsi
vlastně
slunce
mý,
Es
fällt
mir
ein—du
bist
ja
meine
Sonn,
Co
na
východě
vychází...
zapadá!
Die
im
Osten
aufgeht...
und
vergeht!
Mně
to
dochází-jsi
mého
Slunce
štěstí,
Ich
versteh
es
jetzt—du
bist
die
Sonn
mein
Glück,
Co
mě
provází!
Die
mich
begleitet!
Tak
mě
napádá-jsi
vlastně
Slunce
mý,
Es
fällt
mir
ein—du
bist
ja
meine
Sonn,
Co
na
východě
vychází...
zapadá!
Die
im
Osten
aufgeht...
und
vergeht!
Évaluez la traduction
1
Zejtra mám
2 Je v mý hlavě
3 Cesty
4 Cerny Brejle
5 Superman
6 Druhy Ja
7 Krasohled
8 Posledni Dobou
9 Winston Smith
10 1+1
11 Stopy zahladím
12 Skrývám
2 Je v mý hlavě
3 Cesty
4 Cerny Brejle
5 Superman
6 Druhy Ja
7 Krasohled
8 Posledni Dobou
9 Winston Smith
10 1+1
11 Stopy zahladím
12 Skrývám
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.