Paroles et traduction Ready Kirken - Krasohled
Zas
jednou
za
sto
let,
Снова
раз
в
сто
лет,
Je
můj
podmořský
svět
Мой
подводный
мир
Jako
krasohled.
Словно
калейдоскоп.
Dnes
naposled!
Сегодня
в
последний
раз!
Zas
dýchám
z
plných
plic,
Снова
дышу
полной
грудью,
Jsem
vítr
plachetnic,
Я
ветер
парусников,
Jestli
zmizíš,
tak
nebudu
už
nic.
Если
ты
исчезнешь,
я
не
буду
больше
ничем.
Už
nic!
Больше
ничем!
Den
potápí
se
níž.
День
погружается
все
ниже.
Svému
konci
blíž,
blíž.
К
своему
концу
все
ближе,
ближе.
Zmizíš-už
se
nevrátíš!
Исчезнешь
— уже
не
вернешься!
Mně
to
dochází-jsi
mého
Slunce
štěstí,
Я
понимаю
— ты
счастье
моего
Солнца,
Co
mě
provází!
Которое
меня
сопровождает!
Tak
mě
napádá-jsi
vlastně
Slunce
mý,
Так
мне
приходит
в
голову
— ты,
собственно,
мое
Солнце,
Co
na
východě
vychází...
zapadá!
Которое
на
востоке
восходит...
и
заходит!
Zas
jednou
za
sto
let,
Снова
раз
в
сто
лет,
Je
můj
podmořský
svět
Мой
подводный
мир
Jako
krasohled.
Словно
калейдоскоп.
Dnes
naposled!
Сегодня
в
последний
раз!
Zas
dýchám
z
plných
plic,
Снова
дышу
полной
грудью,
Jsem
tichem
blýskavic,
Я
— тишина
молний,
Jestli
zmizíš,
tak
nebudu
už
nic.
Если
ты
исчезнешь,
я
не
буду
больше
ничем.
Už
nic!
Больше
ничем!
Den
potápí
se
níž.
День
погружается
все
ниже.
Svému
konci
blíž,
blíž.
К
своему
концу
все
ближе,
ближе.
Zmizíš-už
se
nevrátíš!
Исчезнешь
— уже
не
вернешься!
Mně
to
dochází-jsi
mého
Slunce
štěstí,
Я
понимаю
— ты
счастье
моего
Солнца,
Co
mě
provází!
Которое
меня
сопровождает!
Tak
mě
napádá-jsi
vlastně
slunce
mý,
Так
мне
приходит
в
голову
— ты,
собственно,
мое
солнце,
Co
na
východě
vychází...
zapadá!
Которое
на
востоке
восходит...
и
заходит!
Mně
to
dochází-jsi
mého
Slunce
štěstí,
Я
понимаю
— ты
счастье
моего
Солнца,
Co
mě
provází!
Которое
меня
сопровождает!
Tak
mě
napádá-jsi
vlastně
Slunce
mý,
Так
мне
приходит
в
голову
— ты,
собственно,
мое
Солнце,
Co
na
východě
vychází...
zapadá!
Которое
на
востоке
восходит...
и
заходит!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.