Paroles et traduction Real Cozy - Couldn't Lie (1942)

Couldn't Lie (1942)

Look, I'm drinking 1942 like it cost 42 dollars
If I ain't living right then what do you call it?
My life a compilation filled with unbelievable moments

Now tell me how the fuck you think I ain't want it?
Had to double back to see the opponents, I overlapped them
Only took a fraction of my time, they was acting
I was somewhere working in my prime, dropping classics

If you ain't from my city, you ain't my kind, we gotta tax em
If she ever said she was mine, she was capping
If you ain't put the work in don't be crying, you moving backwards
I don't really care if you super fine, girl roll my backwoods
Look, go roll that backwood

Look, Cozy never been the jealous type
When your nigga drop you off let's link
You know know my schedule tight
Going back and forth about who the best, I'ma let em fight

Scary hours might pop up in your dreams in your bed at night
She say all you think about is me, shit I guess you right
Huh, shit I guess you right

Last time I put my trust in someone
Ended with her clothes and her feelings coming undone
Why you come to me with all your problems, I don't want none
It's a bunch of troubled young women, where I come from

What shit there's troubled men too
She use other people to escape the bullshit that she been through
I don't trust your friends boo
Quick to point of blame on me for something that I didn't do

Even when I said I got your back, whether you win or lose
My problem is every time I love it's unconditional
Standing on her trauma like a old house with a thin roof
Oof

So we waiting to fall in
Soon as you prove your loyalty to me, you know I'm all in
If I ain't in your top ten favorites then that's a small ten
Nasty girl wanna have threesome, I told her call friends

Made a way for me and my people, I had to barge in
Once you let them dogs out, you can't let them dogs in
Think I need a new girl, hopefully she dark-skinned
My women like Robinhood, you know I keep options

Working hard like I lost my keys a nigga locked in
Remember I used to clock in, then I bust my ass off
Had to fill my pockets, I ain't work the job since
Niggas talking nonsense

The way we move like Japanese keep chopsticks
Konnichiwa, you ain't talking about money to me nigga don't speak at all
She say she more comfortable naked then baby keep it off
People talk, mm-hmm, yeah, people talk

But numbers don't lie, we grew up around gunfire
Made it out somehow
Gotta thank the Lord, it's a lot of times I could've died
If you wanted to be the best then nigga well you should've tried

Wonder how many songs would be on Spotify if niggas couldn't lie
Yeah, I said I gotta thank the Lord, it's a lot of times I could've died
If you wanted to be the best then nigga well you should've tried
Wonder how many songs would be on Spotify if we couldn't lie

Не смог соврать (1942)

Смотри, я пью 1942, как будто он стоит 42 бакса.
Если это не шикарная жизнь, то как ты это назовешь?
Моя жизнь – это компиляция невероятных моментов.

Теперь скажи мне, какого хрена, ты думаешь, что я этого не хотел?
Пришлось вернуться, чтобы взглянуть на оппонентов, я их перерос.
Мне потребовалась лишь доля моего времени, они ломались.
Я был где-то, работал в расцвете сил, выдавал классику.

Если ты не из моего города, ты не моя, детка, мы должны обложить их налогом.
Если она когда-либо говорила, что была моей, она врала.
Если ты не вложил труд, не плачь, ты двигаешься назад.
Мне все равно, насколько ты сногсшибательна, детка, крути мой блант.
Смотри, крути этот блант.

Слушай, Коузи никогда не был ревнивым типом.
Когда твой парень высадит тебя, давай свяжемся.
Ты же знаешь, у меня плотный график.
Спорить о том, кто лучше, – я позволю им драться.

Страшные часы могут всплыть в твоих снах, в твоей постели ночью.
Она говорит, что ты думаешь только обо мне, черт, думаю, ты права.
Ха, черт, думаю, ты права.

В последний раз, когда я доверился кому-то,
Это закончилось тем, что ее одежда и ее чувства разлетелись в клочья.
Зачем ты приходишь ко мне со всеми своими проблемами, мне они не нужны.
Откуда я родом, полно проблемных девушек.

Что за хрень, там тоже полно проблемных парней.
Она использует других людей, чтобы убежать от дерьма, через которое прошла.
Я не доверяю твоим друзьям, детка.
Быстро обвиняешь меня в том, чего я не делал.

Даже когда я сказал, что прикрою твою спину, независимо от того, победишь ты или проиграешь.
Моя проблема в том, что каждый раз, когда я люблю, это безоговорочно.
Стоит на своей травме, как старый дом с дырявой крышей.
Уф.

Так мы ждем, когда упадем.
Как только ты докажешь мне свою преданность, знай, я весь твой.
Если меня нет в твоем списке десяти лучших, то это жалкий список.
Непристойная девчонка хочет устроить секс втроем, я сказал ей позвать подруг.

Проложил путь для себя и своих людей, мне пришлось ворваться.
Как только ты спускаешь собак с цепи, ты не можешь вернуть их обратно.
Думаю, мне нужна новая девушка, надеюсь, она темнокожая.
Мои женщины, как Робин Гуд, ты знаешь, у меня всегда есть выбор.

Работаю как проклятый, будто потерял ключи, заперт.
Помню, как я отмечался на работе, а потом надрывал задницу.
Мне нужно было набить карманы, с тех пор я там не работаю.
Нигеры несут чушь.

Мы действуем ловко, как японцы орудуют палочками.
Конничива, если ты не говоришь со мной о деньгах, нигга, вообще молчи.
Она говорит, что ей комфортнее голой, чем одетой, детка, снимай всё.
Люди болтают, ммм-хмм, да, люди болтают.

Но цифры не лгут, мы выросли под перестрелками.
Каким-то образом выбрались.
Должен благодарить Бога, сколько раз я мог умереть.
Если ты хотел быть лучшим, нигга, тебе стоило попытаться.

Интересно, сколько бы песен было на Spotify, если бы нигеры не могли лгать.
Да, я сказал, что должен благодарить Бога, сколько раз я мог умереть.
Если ты хотел быть лучшим, нигга, тебе стоило попытаться.
Интересно, сколько бы песен было на Spotify, если бы мы не могли лгать.