Paroles et traduction Real El Canario - Aun Va Caer

Aun Va Caer

Esto que traigo es un relato (Aun va caer)
Una historia en un país cualquiera (Aun va caer)
De un barrio cualquiera (Aun va caer hermano)
Un día cualquiera (Aun va caer)
El Realote (Aun va caer)
El Canario (Aun va caer)
La Magia del Mencey (Aun va caer mi hermano)
(Aun va caer)

Mira, iba cruzando la esquina de la plaza con calor
Pasando la policía me miraron plan matón
Y yo seguí tranquilito correcto sin temor
Porque yo me gano la vida con talento y sudor
En la esquina el policía cogió el coche y lo giró
Dónde va usted me dijo con tono muy feroz
Yo dije señor agente qué mosca le picó
Y al hombre no le gustó y por eso me arrestó
Y ahora

A lo hecho pecho
Porque me salió el acto reflejo
Siempre camina derecho
Ahora toca aguanta pendejo
A lo hecho pecho
Me tocó por espabiladito
Siempre camina derecho
Dijo mejor aprende a estar calladito

Aun va caer (Vamos a ver)
Aun va caer (Así va ser)
Aun va caer hermano
Aun va caer (Vamos a ver)
Aun va caer (A ver, a ver)
Aun va caer (Aun va caer)
Aun va caer hermano
Aun va caer

Al pasar el par de meses pasando otra vez lo vi
Con un rubio trajeadito empezaron a discutir
El rubio lo insultaba lo peor me temí
Y ahí cuando quedé loco fue cuando descubrí que
A lo hecho pecho
Al rubio lo dejó irse tranquilito
Siempre camina derecho
Será por ser rubio y ir makeadito
A lo hecho pecho
Y a mi casi me mete preso
Siempre camina derecho
Pero en la vida todo cae por su peso

Aun va caer (Tiene que ser)
Aun va caer (Vamos a ver)
Aun va caer hermano
Aun va caer (Así va ser)
Aun va caer (Tendrá que ser)
Aun va caer (Aun va caer)
Aun va caer hermano
Aun va caer (A ver a ver)

Punta Brava
La Vera
Los Petis
La barriada del Tejar
San Antonio
La Ranilla
Esto es pa ustedes

A La gente la tienen bien sedada
De tanta injusticia acostumbrada
Cuando pasan es tan común sentirte culpable
Que ya es como si no pasara nada
Yo me niego a esa costumbre
Paso radical de hacerme inmune
Yo me la paso currando fajado siempre oíste
Como pa aguantar que estos me insulten
En democracia y te juzgan por apariencia,
Clase social o por tus vestimentas
Por ser joven o conducir un buen coche
Te hacen sospechoso esos piensan
Eso no es democracia señor agente
Eso no es igualdad, el sistema miente
Cambien su rollo porque causan fobia
Y en la calle solo se oye una cosa
Que se jodan!

Еще Упадет

То, что я несу, – это рассказ (Еще упадет)
История в какой-то стране (Еще упадет)
В каком-то районе (Еще упадет, брат)
В какой-то день (Еще упадет)
Настоящий (Еще упадет)
Канарейка (Еще упадет)
Магия Менсея (Еще упадет, брат мой)
(Еще упадет)

Смотри, я пересекал угол площади, было жарко
Проходя мимо, полицейские посмотрели на меня как бандиты
И я шел спокойно, правильно, без страха
Потому что я зарабатываю на жизнь талантом и потом
На углу полицейский развернул машину
Куда вы идете, спросил он свирепым тоном
Я сказал, господин офицер, какая муха вас укусила?
И мужчине это не понравилось, и поэтому он меня арестовал
И теперь

Что сделано, то сделано
Потому что у меня сработал рефлекс
Всегда иди прямо
Теперь терпи, болван
Что сделано, то сделано
Мне досталось за то, что я умник
Всегда иди прямо
Сказал, лучше учись молчать

Еще упадет (Посмотрим)
Еще упадет (Так и будет)
Еще упадет, брат
Еще упадет (Посмотрим)
Еще упадет (Посмотрим, посмотрим)
Еще упадет (Еще упадет)
Еще упадет, брат
Еще упадет

Спустя пару месяцев, проходя мимо, я снова увидел его
С каким-то блондином в костюме они начали спорить
Блондин оскорблял его, я боялся худшего
И тут я был поражен, когда обнаружил, что
Что сделано, то сделано
Блондина он отпустил спокойно
Всегда иди прямо
Наверное, потому что он блондин и накрашенный
Что сделано, то сделано
А меня чуть не посадил
Всегда иди прямо
Но в жизни все встает на свои места

Еще упадет (Должно быть)
Еще упадет (Посмотрим)
Еще упадет, брат
Еще упадет (Так и будет)
Еще упадет (Должно быть)
Еще упадет (Еще упадет)
Еще упадет, брат
Еще упадет (Посмотрим, посмотрим)

Пунта-Брава
Ла-Вера
Лос-Петис
Район Техар
Сан-Антонио
Ла-Ранилья
Это для вас

Людей держат под успокоительным
Привыкших к такой несправедливости
Когда это происходит, так привычно чувствовать себя виноватым
Что уже как будто ничего не происходит
Я отказываюсь от этой привычки
Решительно становлюсь невосприимчивым
Я все время пашу, вкалываю, слышишь?
Чтобы терпеть, как эти меня оскорбляют
В демократии тебя судят по внешности,
Социальному классу или одежде
За то, что ты молод или водишь хорошую машину
Они считают тебя подозрительным
Это не демократия, господин офицер
Это не равенство, система лжет
Меняйте свою политику, потому что вы вызываете страх
И на улице слышно только одно
Чтоб вы сдохли!