Paroles et traduction Real El Canario - Felicidad

Felicidad

Felicidad
Ve y cógela ya
Felicidad
Encuéntrala al caminar

Créame
La cosa no es la apariencia
Óyeme
Oiga coja conciencia
Olvídate
De todas esas pertenencias
Y Fíjate
Lo que tu interior te cuenta

La felicidad es hacer esta canción fajado
Y en este momento ya estar realizado
Mi pasión y vocación ya me hacen el trabajo
Yo de corazón les digo oye!

Felicidad
Ve y cógela ya
Felicidad
Encuéntrala al caminar

Mira, si vende o me dan un premio, ok maravilloso
Pero yo ya estaba a gusto cuando hice esto en el choso
Dicen que la felicidad no es el destino es el camino
Y con esta profesión mira que me pasa lo mismo
Ese concepto no lo entienden, oiste, por lo visto
Buscan pasta, fama, éxito y protagonismo
Pa fardar de lujos pa poder llevarse bimbos
Pero si no haces lo que amas vas justo hacia el cataclismo
Currar sin corazón jamás yo siempre lo tuve claro
Que no me iba a pasar la vida pringando amargado
Le di la vida a la música oíste que es lo que amo
Y veinte años mas tarde uno se siente afortunado
Puedes creer lo que te digo mira por que no es un hecho,
Los mas felices que conozco lo son con un potaje y un techo
Apunta eso, el dinero no lo es todo amigo
Muchos viven llenos de lujos y aun son los mas perdidos
Óyeme eso es así, y es que está comprobado
Que lo que mas vale, hermano, es lucharse lo ganado
Como cuando crías a un hijo y lo tienes bien mimado
Al final se te convierte en un niño malcriado
Mi felicidad tiene nombre, se llaman Dácil y Isora
Y verlas creciendo sanas, siendo alegres, hermosas
Y Yeray pa 17, flipa! es lo que toca
Que sean los 3 felices sin demasiada vida loca
La felicidad es un escaldón en la bodeguita de enfrente
Un baño al atardecer en El Socorro en septiembre
Verlos a ustedes cantar me da cosquilla en el vientre
Espero sean felices, siempre

Qué felicidad!
Qué felicidad!
Qué felicidad!
Qué felicidad!

Felicidad
Ve y cógela ya
Felicidad
Encuéntrala al caminar

Felicidad
Ve y cógela ya
Felicidad
Encuéntrala al caminar

Felicidad
Ve y cógela ya
Felicidad
Encuéntrala al caminar

Happiness

Happiness
Go and get it now
Happiness
Find it while you walk

Believe me
It's not about appearances
Listen to me
Listen, become aware
Forget
About all those belongings
And pay attention
To what your inner self tells you

Happiness is making this song with passion
And at this moment, feeling fulfilled
My passion and vocation are already my work
I tell you from my heart, listen!

Happiness
Go and get it now
Happiness
Find it while you walk

Look, if it sells or I win an award, ok wonderful
But I was already happy when I did this in the shack
They say happiness is not the destination, it's the journey
And with this profession, look, the same thing happens to me
They don't understand that concept, you see, apparently
They seek money, fame, success, and the spotlight
To show off luxury to be able to pick up bimbos
But if you don't do what you love, you're heading straight for disaster
Working without heart, I was always clear about that
That I wasn't going to spend my life slaving away, bitter
I gave my life to music, you hear, it's what I love
And twenty years later, one feels fortunate
You can believe what I tell you, look, because it's not just talk,
The happiest people I know are happy with a stew and a roof
Write that down, money isn't everything, friend
Many live full of luxury and are still the most lost
Listen to me, that's how it is, and it's proven
That what matters most, sister, is to fight for what you earn
Like when you raise a child and you spoil them
In the end, they become a spoiled child
My happiness has names, they are called Dácil and Isora
And seeing them grow up healthy, happy, and beautiful
And Yeray for 17, wow! It's what it takes
May the 3 of them be happy without too much crazy life
Happiness is a step in the little bodega across the street
A bath at sunset in El Socorro in September
Seeing you all sing gives me butterflies in my stomach
I hope you are happy, always

What happiness!
What happiness!
What happiness!
What happiness!

Happiness
Go and get it now
Happiness
Find it while you walk

Happiness
Go and get it now
Happiness
Find it while you walk

Happiness
Go and get it now
Happiness
Find it while you walk