Paroles et traduction Real El Canario - Felicidad

Felicidad

Felicidad
Ve y cógela ya
Felicidad
Encuéntrala al caminar

Créame
La cosa no es la apariencia
Óyeme
Oiga coja conciencia
Olvídate
De todas esas pertenencias
Y Fíjate
Lo que tu interior te cuenta

La felicidad es hacer esta canción fajado
Y en este momento ya estar realizado
Mi pasión y vocación ya me hacen el trabajo
Yo de corazón les digo oye!

Felicidad
Ve y cógela ya
Felicidad
Encuéntrala al caminar

Mira, si vende o me dan un premio, ok maravilloso
Pero yo ya estaba a gusto cuando hice esto en el choso
Dicen que la felicidad no es el destino es el camino
Y con esta profesión mira que me pasa lo mismo
Ese concepto no lo entienden, oiste, por lo visto
Buscan pasta, fama, éxito y protagonismo
Pa fardar de lujos pa poder llevarse bimbos
Pero si no haces lo que amas vas justo hacia el cataclismo
Currar sin corazón jamás yo siempre lo tuve claro
Que no me iba a pasar la vida pringando amargado
Le di la vida a la música oíste que es lo que amo
Y veinte años mas tarde uno se siente afortunado
Puedes creer lo que te digo mira por que no es un hecho,
Los mas felices que conozco lo son con un potaje y un techo
Apunta eso, el dinero no lo es todo amigo
Muchos viven llenos de lujos y aun son los mas perdidos
Óyeme eso es así, y es que está comprobado
Que lo que mas vale, hermano, es lucharse lo ganado
Como cuando crías a un hijo y lo tienes bien mimado
Al final se te convierte en un niño malcriado
Mi felicidad tiene nombre, se llaman Dácil y Isora
Y verlas creciendo sanas, siendo alegres, hermosas
Y Yeray pa 17, flipa! es lo que toca
Que sean los 3 felices sin demasiada vida loca
La felicidad es un escaldón en la bodeguita de enfrente
Un baño al atardecer en El Socorro en septiembre
Verlos a ustedes cantar me da cosquilla en el vientre
Espero sean felices, siempre

Qué felicidad!
Qué felicidad!
Qué felicidad!
Qué felicidad!

Felicidad
Ve y cógela ya
Felicidad
Encuéntrala al caminar

Felicidad
Ve y cógela ya
Felicidad
Encuéntrala al caminar

Felicidad
Ve y cógela ya
Felicidad
Encuéntrala al caminar

Счастье

Счастье
Иди и возьми его сейчас
Счастье
Найди его на своем пути

Поверь мне,
Дело не во внешности
Послушай меня,
Пойми же
Забудь
Обо всех этих вещах
И обрати внимание
На то, что говорит тебе твое сердце

Счастье - это создавать эту песню, выкладываясь полностью,
И в этот момент уже чувствовать себя реализованным
Моя страсть и призвание - моя работа
Я от всего сердца говорю тебе, слушай!

Счастье
Иди и возьми его сейчас
Счастье
Найди его на своем пути

Смотри, если продастся или дадут премию, окей, замечательно
Но я уже был доволен, когда делал это в своей лачуге
Говорят, что счастье не цель, а путь
И с этой профессией, смотри, у меня то же самое
Эту концепцию не понимают, слышишь, судя по всему
Ищут бабки, славу, успех и быть в центре внимания
Чтобы хвастаться роскошью, чтобы иметь возможность снимать красоток
Но если ты не делаешь то, что любишь, ты идешь прямиком к катастрофе
Вкалывать без души - никогда, я всегда это ясно понимал
Что не собираюсь тратить жизнь на тоску и уныние
Я посвятил жизнь музыке, слышишь, это то, что я люблю
И двадцать лет спустя чувствую себя счастливчиком
Можешь верить моим словам, смотри, потому что это не просто так,
Самые счастливые, которых я знаю, счастливы с простой едой и крышей над головой
Запомни это, деньги - это еще не всё, друг
Многие живут в роскоши и все равно самые потерянные
Послушай, это так, и это доказано
Что больше всего ценится, брат, это то, что заработано своим трудом
Как когда растишь ребенка и балуешь его
В конце концов, он превращается в избалованного ребенка
Мое счастье имеет имя, их зовут Дасил и Исора
И видеть, как они растут здоровыми, радостными, красивыми
И Йерай почти 17, блин! вот что важно
Чтобы все трое были счастливы без особых безумств в жизни
Счастье - это горячительный напиток в баре напротив
Купание на закате в Эль Сокорро в сентябре
Видеть, как вы поете, вызывает у меня трепет в животе
Надеюсь, вы будете счастливы, всегда

Какое счастье!
Какое счастье!
Какое счастье!
Какое счастье!

Счастье
Иди и возьми его сейчас
Счастье
Найди его на своем пути

Счастье
Иди и возьми его сейчас
Счастье
Найди его на своем пути

Счастье
Иди и возьми его сейчас
Счастье
Найди его на своем пути