Real El Canario - Mi Platanera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Real El Canario - Mi Platanera




Mi Platanera
My Banana Grove
Si no estabas cuando uno no era
If you weren't around when I had nothing
No vas a comer plátano de mi platanera
You won't be eating bananas from my grove
Antes pasabas con la cosa fea
You used to hang around with ugly things
Ahora no hay plátano en mi platanera
Now there are no more bananas in my grove
El precio fue alto
The price was high
Llegar no fue fácil
Getting here was not easy
Nadie oyó mis llantos
No one heard my cries
no estabas pa
You were not there for me
Se reían de uno
They laughed at me
Que si estaba loco
Saying I was crazy
Cómo cambia el mundo
How the world has changed
Ya bailan mi songo
Now they dance to my song
Conozco la envidia
I know about envy
Capisco los traumas
I understand the trauma
bien de los celos
I know about jealousy
No seas taza de agua
Don't be so wishy-washy
Conozco la envidia
I know about envy
Capisco los traumas
I understand the trauma
bien de los celos
I know about jealousy
Si no estabas cuando uno no era
If you weren't around when I had nothing
No vas a comer plátano de mi platanera
You won't be eating bananas from my grove
Antes pasabas con la cosa fea
You used to hang around with ugly things
Ahora no hay plátano en mi platanera
Now there are no more bananas in my grove
Todos quieren lo mismo
Everyone wants the same thing
Que yo los enseñe
For me to teach them
Los hago mis chicos
I make them my boys
Después ya que vuelen
And then when they fly
Pero los complejos
But the complexes
Complican la cosa
Complicate things
Yo les veo el rejo
I can see them coming
Es la misma historia
It's the same old story
Conozco la envidia
I know about envy
Capisco los traumas
I understand the trauma
bien de los celos
I know about jealousy
No seas taza de agua
Don't be so wishy-washy
Conozco la envidia
I know about envy
Capisco los traumas
I understand the trauma
bien de los celos
I know about jealousy
Si no estabas cuando uno no era
If you weren't around when I had nothing
No vas a comer plátano de mi platanera
You won't be eating bananas from my grove
Antes pasabas con la cosa fea
You used to hang around with ugly things
Ahora no hay plátano en mi platanera
Now there are no more bananas in my grove
Si no estabas cuando uno no era
If you weren't around when I had nothing
No vas a comer plátano de mi platanera
You won't be eating bananas from my grove
Antes pasabas con la cosa fea
You used to hang around with ugly things
Ahora no hay plátano en mi platanera
Now there are no more bananas in my grove





Writer(s): Ezequiel Val Real


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.