Paroles et traduction Real Estate - Friday

Friday

Monday last I had a dream
Not sure I woke up all week
If there is a point to this
It's something that I must have missed
I'm just glad that you exist
Try to hold onto the whole illusion of control
If this future's so hard-won
How come sometimes it feels so dumb?
Standing on that gilded ridge
Wondering where the next step is
You smell the smoke from every bridge
Try to hold onto the whole illusion of control
You made it so that now you hold
The only role you know

Пятница

В прошлый понедельник мне приснился сон,
Не уверен, что просыпался всю неделю.
Если в этом есть какой-то смысл,
То я его, должно быть, пропустил.
Я просто рад, что ты существуешь.
Пытаюсь удержать иллюзию контроля,
Если это будущее так тяжело досталось,
Почему иногда оно кажется таким глупым?
Стою на этом золочёном хребте,
Думаю, где сделать следующий шаг.
Чувствую запах дыма со всех мостов.
Пытаюсь удержать иллюзию контроля.
Ты сделала так, что теперь я исполняю
Единственную роль, которую знаю.