Paroles et traduction Real Live - Day You Die

Day You Die

[ Chorus ]
From the day you're born... till the day you die
If you're one of the poor ones, you just gotta work hard, you know what I mean
A lot of pain, lot of sorrow, blood, sweat and tears
[ Verse 1]
I'm like a one man crew, a one man clique
Iceberg Slick, sick like horror flicks
I put a burner on a heat when I (?) the street
Nickel-plated poetry mad deep
The intellect interacts with raps
Cartel rocks well, baby, I'm strapped with gats
Yo son, had to bounce cos the block was scorchin
I'm camouflaged down like a Soldier Of Fortune
I paralyze your mindstate
Then crush your egg frame and watch your whole body break
Look at yo' broke-ass clique on the corner
Talkin shit about a nigga cos he does what he wanna
Cousin, pull the record back counter-clock wise
K-Def got the spliff lit spinnin with the red eye
That's from all the lye he smoke
Yo loc, time to go, Larry-O slit your throat
Just for runnin your mouth you gots to fall
Chill dog, no need to speedball
I got everything under control
Got the coke and a smoke, and we about to roll
[ Chorus ]
[ Verse 2]
When the Real Live arrive y'all motherfuckers slept and slipped
They slept on the architect of wreck
The nigga with the lucci, coochie, clothes
The sniper with a rifle fuckin up foes
Seriously, not deliriously
Son, you could be missin mysteriously
Guns run through my crew like animals in a zoo
Flippin coats, sippin Mot with nothing to do
Karate niggaz, crushin niggaz for big figures
They pay the price to wear ice
You rollin with scared dice
The streets got no room, saturated with tools
I been a major player since niggaz were smokin Kools
A mad felon breakin bread where murderers dwel

День твоей смерти

[ Припев ]
Со дня твоего рождения... до дня твоей смерти
Если ты из бедняков, тебе просто нужно много работать, понимаешь, о чем я?
Много боли, много печали, кровь, пот и слезы
[ Куплет 1]
Я как команда из одного человека, клика из одного
Айсберг Слик, больной, как фильмы ужасов
Я поджигаю улицу, когда выхожу на нее
Никелированная поэзия, безумно глубокая
Интеллект взаимодействует с рэпом
Картель рулит, детка, я увешан пушками
Йоу, сынок, пришлось сваливать, потому что квартал горел
Я замаскирован, как солдат удачи
Я парализую твое сознание
Затем сокрушаю твою хрупкую скорлупу и смотрю, как все твое тело ломается
Посмотри на свою нищую компашку на углу
Треплют языками про мужика, потому что он делает, что хочет
Кузен, прокрути запись назад против часовой стрелки
K-Def зажег косяк, вращая его красными глазами
Это от всей той щелочи, что он курит
Йоу, чувак, пора валить, Ларри-О перережет тебе глотку
Только за то, что болтаешь, тебе придется упасть
Остынь, пес, не нужно спешить
У меня все под контролем
Есть кокс и сигареты, и мы готовы катить
[ Припев ]
[ Куплет 2]
Когда Real Live появляются, все вы, ублюдки, проспали и облажались
Они проспали архитектора разрушения
Мужика с деньгами, телками, шмотками
Снайпера с винтовкой, мочащего врагов
Серьезно, не в бреду
Сынок, ты можешь пропасть без вести
Пушки ходят по моей команде, как звери в зоопарке
Меняем куртки, попиваем Moët, делать нечего
Каратисты, крушат ниггеров за большие бабки
Они платят цену, чтобы носить бриллианты
Ты играешь со страшными костями
На улицах нет места, все забито стволами
Я был крупным игроком с тех пор, как ниггеры курили Kools
Безумный преступник, делящий хлеб там, где живут убийцы