Late Arcades - Real Lies traduction en allemand

Late Arcades

There's a palace that I know
All night shining, grinning gold
Gives me neon by the sea
Gives me pennies I can feed

We saw poor Jimmy's eyeballs swivel in their slots
The toxic logic after shots of Aftershock
You feeling good, yeah, have you got that penny drop?
You wanna stay out picking petals off the clock?

The hot pink drizzle breathes
Drains the rain out to the sea
From the city
From the city...

There's a new flame that I know
Just the first name in a phone
Are you rainfall? Just like me...
Is she drizzle? Is she dreams?

Well, I went down in stages to the estuary
And I spent all my wages in a palace of dreams
Could these Fight Night bright lights ever lie to me?
Monte Carlo, NYC... heard you're looking for me

Down the late arcades

There's a sad song that I know
Baby D or the Big O
There's an aching I can't feed
There's a feeling that I need

Well, I went down in stages to the estuary
And I spent all my wages in a palace of dreams
Could these Fight Night-bright lights ever lie to me?
Monte Carlo, NYC... heard you're looking for me
Now the midnight car lights fall across your face
It's a late arcade night taking place
You're high as kites in heavy weather
Nothing ever lasts forever
But I'll wait for you there
For as long as it... takes

Down the late arcades

There's an aching chasing me, taking me down to the sea
From the city...
From the city

Späte Spielhallen

Da ist ein Palast, den ich kenne
Die ganze Nacht leuchtend, grinsend golden
Gibt mir Neon am Meer
Gibt mir Pennys, die ich füttern kann

Wir sahen, wie Jimmy's Augäpfel in ihren Höhlen rollten
Die toxische Logik nach Shots von Aftershock
Fühlst du dich gut, ja, hast du diesen Penny-Drop?
Willst du draußen bleiben und Blütenblätter von der Uhr pflücken?

Der heiße rosa Nieselregen atmet
Leitet den Regen ins Meer
Aus der Stadt
Aus der Stadt...

Da ist eine neue Flamme, die ich kenne
Nur der Vorname in einem Telefon
Bist du Regenfall? Genau wie ich...
Ist sie Nieselregen? Ist sie Träume?

Nun, ich ging in Etappen hinunter zur Flussmündung
Und ich gab all mein Geld in einem Palast der Träume aus
Könnten diese Fight Night-hellen Lichter mich jemals anlügen?
Monte Carlo, NYC... habe gehört, du suchst nach mir

In den späten Spielhallen

Da ist ein trauriges Lied, das ich kenne
Baby D oder der Big O
Da ist ein Schmerz, den ich nicht stillen kann
Da ist ein Gefühl, das ich brauche

Nun, ich ging in Etappen hinunter zur Flussmündung
Und ich gab all mein Geld in einem Palast der Träume aus
Könnten diese Fight Night-hellen Lichter mich jemals anlügen?
Monte Carlo, NYC... habe gehört, du suchst nach mir
Jetzt fallen die mitternächtlichen Autolichter über dein Gesicht
Es ist eine späte Spielhallennacht, die stattfindet
Du bist high wie Drachen bei schwerem Wetter
Nichts währt ewig
Aber ich werde dort auf dich warten
So lange, wie es... dauert

In den späten Spielhallen

Da ist ein Schmerz, der mich verfolgt, der mich hinunter zum Meer bringt
Aus der Stadt...
Aus der Stadt