Paroles et traduction Real Life - Flame

Flame

I get desperate
I get restless
Like
Wire
Silly silly
Resistance no more than
Faith hope and charity

I get desperate
I get reckless
Like winter
Blind fury
I get courage
I get breathless
In the sunset rain

I change colour
I'm not faithless
Like science
It's a secret
Lost children
Slow dancing
Taking chances just the same

I get frightened
By emotion
Small wonder
I quiver
The rhythm of kisses
Then silence once again

And when the passion
Feels like pain
Tears that burn you
Like the rain
I feel that my heart
Is breaking now
My resistance blown away
Like a magnet i will stay
I am caught in the flame

Пламя

Я схожу с ума,
Теряю покой.
Словно
Провод
Глупо, глупо,
Сопротивление не сильнее,
Чем вера, надежда и любовь.

Я схожу с ума,
Теряю контроль.
Как зима,
Слепая ярость.
Я набираюсь смелости,
Задыхаюсь
В дожде заката.

Я меняюсь,
Я не без веры.
Как наука,
Это секрет.
Потерянные дети,
Медленно танцуют,
Рискуя всё равно.

Меня пугают
Эмоции.
Неудивительно,
Я дрожу.
Ритм поцелуев,
Затем тишина снова.

И когда страсть
Похожа на боль,
Слёзы, что жгут
Как дождь,
Я чувствую, что моё сердце
Разбивается сейчас.
Моё сопротивление сдуло,
Как магнит, я останусь.
Я охвачен пламенем.