Paroles et traduction Real Life - One Blind Love

One Blind Love

One blind love
Comes falling out of me

Leaving me cold again
I could give you a lie
Feels like rain
And say we were never meant to be
Just to make you cry
And do what you do to me

And without love we could try
But oh, oh, oh, oh
Who said that love was easy
Don't they know
Love's not easy at all

It's hard for us all
Happy endings don't come easy

Don't you know
Stupid blind love
When will we ever learn
I know I can learn again
Only by your side
And without love we could try

But oh, oh, oh, oh
Don't they know

Who said that love was easy
It's hard for us all
Happy endings don't come easy
Don't you know
Love's not easy at all

Одна слепая любовь

Одна слепая любовь
Вырывается из меня

Оставляя меня вновь в холоде
Я мог бы солгать тебе,
словно дождь,
И сказать, что нам не суждено быть вместе,
Просто чтобы заставить тебя плакать
И сделать то, что ты делаешь со мной.

И без любви мы могли бы попытаться,
Но о, о, о, о
Кто сказал, что любовь – это легко?
Разве они не знают,
Что любовь совсем не проста?

Она трудна для всех нас.
Счастливые концы не даются легко.

Разве ты не знаешь?
Глупая слепая любовь,
Когда же мы научимся?
Я знаю, я могу научиться снова,
Только рядом с тобой.
И без любви мы могли бы попытаться,

Но о, о, о, о
Разве они не знают,

Кто сказал, что любовь – это легко?
Она трудна для всех нас.
Счастливые концы не даются легко.
Разве ты не знаешь?
Что любовь совсем не проста?