Paroles et traduction Real feat. Lucia Lauria - Resilient

Resilient

I didn't ask to be here
I didn't ask to be
I never thought I'd be here
I never thought I'd see me turn into a zombie
Until I had to be

We didn't ask to be here
We didn't wanna live
Didn't see this coming, now we're forced to breathe in
This scar brings that despaired abandoned memory

(We are resilient)
(We are resilient)

We won't stop trying
We will get by and the road is uncertain
Love is our guidance
Don't need anything
We've got perserverance
If we were to break, we'd already be broken

Thanks for asking, but I'm doing alright
Up until the sun fades into the night
Taking that pearl eye along with mine

You can have it all, I don't want it anymore
You can steal it all, we'll make it out
Even if we have to crawl
(It's not yours to take away)
You should know
(Even if we have to crawl)

(We are resilient
We are resilient
We are resilient
We are resilient)

Стойкость

Я не просила быть здесь,
Я не просила быть,
Я никогда не думала, что окажусь здесь,
Я никогда не думала, что увижу, как превращаюсь в зомби,
Пока мне не пришлось стать им.

Мы не просили быть здесь,
Мы не хотели жить,
Не видели этого приближения, теперь мы вынуждены дышать
Этим шрамом, что приносит забытое, полное отчаяния воспоминание.

(Мы стойкие)
(Мы стойкие)

Мы не перестанем пытаться,
Мы справимся, и пусть дорога неясна,
Любовь — наш проводник,
Нам ничего не нужно,
У нас есть упорство.
Если бы мы должны были сломаться, мы бы уже сломались.

Спасибо, что спросил, но у меня всё в порядке,
Пока солнце не растворится в ночи,
Забирая этот жемчужный глаз вместе с моим.

Ты можешь забрать всё, мне это больше не нужно,
Ты можешь украсть всё, мы всё равно выберемся,
Даже если нам придётся ползти.
(Это не тебе решать)
Ты должен знать,
(Даже если нам придётся ползти).

(Мы стойкие,
Мы стойкие,
Мы стойкие,
Мы стойкие).