Paroles et traduction Real O - Осколки

Осколки

С первых ты страниц меня прочел
Изучил изнутри все тайны
Ты дарил любовь так горячо
Обожглась о нее нечаянно

Ты меня так сладко целовал
Наполнял изнутри собою
Не меня одну так обнимал
Дышала не

Только я тобою
Ты разбивал на осколки
На меленькие осколки
Мое горячее сердце

Такое хрупкое сердце
Изысканно...
Ты разбивал на осколки
На меленькие осколки

И закрывалась дверца
Моя открытая дверца
Лишь для тебя

Ты меня так искренне ценил
Клялся мне
Ты в любви вечной
Не меня одну боготворил

А верил ты, лгал так безупречно (аа)
Ты разбивал на осколки
На меленькие осколки
Мое горячее сердце

Такое хрупкое сердце
Изысканно...
Ты разбивал на осколки
На меленькие осколки

И закрывалась дверца
Моя открытая дверца
Лишь для тебя
Ты разбивал на осколки

На меленькие осколки
И я не знала как дальше
Как без тебя мне жить дальше
Без тебя

Ты разбивал на осколки
На меленькие осколки
Мое горячее сердце
Такое хрупкое сердце
Изысканно...

Fragments

You read me from your first pages
You learnt all my secrets from the inside
You gave love so warmly
I got burnt by it accidentally

You kissed me so sweetly
You filled me with yourself from the inside
You embraced not only me
I didn't breathe

Only with you
You broke into fragments
Into tiny fragments
My ardent heart

Such a fragile heart
Exquisitely
You broke into fragments
Into tiny fragments

And the little door closed
My opened little door
Just for you

You appreciated me so sincerely
You swore to me
In eternal love
You adored not only me

And you believed, you lied so flawlessly (aah)
You broke into fragments
Into tiny fragments
My ardent heart

Such a fragile heart
Exquisitely
You broke into fragments
Into tiny fragments

And the little door closed
My opened little door
Just for you
You broke into fragments

Into tiny fragments
And I didn't know how to go on
How to live on without you
Without you

You broke into fragments
Into tiny fragments
My ardent heart
Such a fragile heart
Exquisitely