Happy Birthday - Real Ones traduction en russe

Happy Birthday

Happy Birthday my old friend
Oh yeah yeah he's my old friend
We celebrate you once again
Ahhh so say all of us

Happy Birthday on a Friday night
Oh yeah yeah, it's a Friday night
Birthday boy you're quite a sight
Ahhh so say all of us

Happy Birthday, happy day
Oh yeah yeah, it's a happy day
Every wish we will obey
Ahhh so say all of us

So the day is here
One more time around the sun
One more year
Ohhh
Makes you think
Makes you wonder
About your life
And what you've done
And should have done
And you start to feel down

So you decide
Don't want to celebrate
Just keep it low
Just keep it mellow
Don't wanna hear about no goddamn jolly good fellow
Spend the night alone
That'll be good
At a quiet little bar in your neighborhood
Ohhh ohhh ohhh

But on the way there
You hear some sounds
Coming from a place where your friends hang around
So you decide to go in
And you don't realize
As you open the door all you hear is surprise
Surpise surprise surprise
Surprise surpise surprise
Surprise surprise

Happy Birthday my friend Bjorn
Oh yeah yeah you're my friend Bjorn
We thank the day that you were born

С Днем Рождения

С Днем Рождения, мой старый друг
О да да, он мой старый друг
Мы празднуем снова твой юбилей
Аххх, так говорим все мы

С Днем Рождения в пятничный вечер
О да да, это пятничный вечер
Именинник, ты вид хоть куда
Аххх, так говорим все мы

С Днем Рождения, счастливый день
О да да, это счастливый день
Любое желание исполним мы вмиг
Аххх, так говорим все мы

И вот пришел этот день
Еще один оборот вокруг солнца
Год минул
Ооо
И мысли
Нахлынут волной
О твоей жизни
О свершенном
О том, что могло б свершиться
И накатывает грусть

Ты решаешь:
"Не хочу праздника"
"Тихий вечер"
"Без суеты"
"Никаких там веселых товарищей"
Проведу ночь один
Так будет лучше
В тихом барчике в своем районе
Ооо ооо ооо

Но по пути
Слышишь ты шум
Оттуда, где твоя компания
Заходишь внутрь
Даже не подозревая
Что, открыв дверь, услышишь: "Сюрприз!"
Сюрприз сюрприз сюрприз
Сюрприз сюрприз сюрприз
Сюрприз сюрприз

С Днем Рождения, мой друг Бьорн
О да да, ты мой друг Бьорн
Благодарим день твоего рождения