The Feeling - Real Ones traduction en allemand

The Feeling

Let's begin close to home
Where we can easily lose sight
Find our exploiters and
We start to make things right

We get oh that feeling
When we get them
When we fight and when we win
Friends of friends, friends of strangers
Everybody, join in

Next in line are the wealthy who have more than they need
And whose desires we will no longer feed
If they think their fortunes will only take a dent
Just wait for the wealth tax at above 90 percent

We get oh that feeling
When we get them
When we fight and when we win
Friends of friends, friends of strangers
Everybody, join in

Now I live down on a farm, I am an animal in a barn
They take our meat, our milk, our wool they use for yarn
And we are locked inside a tiny little booth
Since we can't speak, dear humans, please go and tell the truth

We get oh that feeling
When we get them
When we fight and when we win
Friends of friends, friends of strangers
All the animals, join in

Finally, I am nature, I am a tree, I am a stone
What's wrong with the people who think they're here all alone?

We get oh that feeling
When we get them
When we fight and when we win
Friends of friends, friends of strangers
Everybody, join in
Oh that feeling
When we get them
When we fight and when we win
Friends of friends, friends of strangers
All the animals, join in
All the animals, join in
All the animals, join in
All the animals, join in

Das Gefühl

Fangen wir nah an der Heimat an
Wo wir leicht den Überblick verlieren
Finden wir unsere Ausbeuter und
Beginnen wir, die Dinge zu richten

Wir kriegen oh dieses Gefühl
Wenn wir sie stellen
Wenn wir kämpfen und siegen wir
Freunde von Freunden, Freund von Fremden
Alle, mach mit

Als Nächstes die Reichen, die mehr haben als nötig
Deren Gier wir nicht länger füttern werden
Wenn sie denken, ihr Vermögen nimmt nur einen Dellen
Wart nur ab die Vermögensteuer bei über 90 Prozent

Wir kriegen oh dieses Gefühl
Wenn wir sie stellen
Wenn wir kämpfen und siegen wir
Freunde von Freunden, Freund von Fremden
Alle, mach mit

Jetzt lebe ich auf'm Bauernhof, ich bin ein Tier im Stall
Sie nehmen unser Fleisch, Milch, Wolle für Garn
Eingesperrt in winz'gen Boxen wir
Da wir nicht sprechen, liebe Menschen, sagt bitte die Wahrheit

Wir kriegen oh dieses Gefühl
Wenn wir sie stellen
Wenn wir kämpfen und siegen wir
Freunde von Freunden, Freund von Fremden
Alle Tiere, macht jetzt mit

Zuletzt bin ich Natur, ich bin Stein, ich bin Baum
Was stimmt nicht mit Menschen, die denken sie sind allein?

Wir kriegen oh dieses Gefühl
Wenn wir sie stellen
Wenn wir kämpfen und siegen wir
Freunde von Freunden, Freund von Fremden
Alle, mach mit
Oh dieses Gefühl
Wenn wir sie stellen
Wenn wir kämpfen und siegen wir
Freunde von Freunden, Freund von Fremden
Alle Tiere, macht jetzt mit
Alle Tiere, macht jetzt mit
Alle Tiere, macht jetzt mit
Alle Tiere, macht jetzt mit