Real Phantom feat. Robinho, Murder Cat & Mr. Fox - Si Tu Mamá Te Viera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Real Phantom feat. Robinho, Murder Cat & Mr. Fox - Si Tu Mamá Te Viera




Si Tu Mamá Te Viera
If Your Mom Saw You
Buenas tardes señora
Good evening ma'am
Venimos a hablarle de su hija
We've come to talk about your daughter
Mi hija? Y quiénes son ustedes?
My daughter? And who are you?
Encima de mi hija nadie
Nobody messes with my daughter
Si tu mamá te viera
If your mom saw you
Si tu mamá te viera
If your mom saw you
Si tu mamá te viera
If your mom saw you
Ella
She
Ella
She
Ella
She
Si tu mamá te viera como tu bailas
If your mom saw you how you dance
Como tu
How you
Como tu
How you
Como tu bailas
How you dance
Si tu mamá te viera como tu bailas
If your mom saw you how you dance
Ella te diera con la paila
She'd hit you with the pan
Pobre tu mamá
Poor your mom
Que no se imagina que los viernes
She has no idea that on Fridays
Que sales con tus primas
That you go out with your cousins
Cuando tienes mas de 4 pintas encima
When you have more than 4 drinks on you
Quedas meneándote duro en la tarima
You end up shaking it hard on the platform
Mi hija jamás
My daughter never
Si se entera ay ay ay
If she finds out oh oh oh
Tu mama se transformaría en Samurai
Your mom would turn into a Samurai
Cuando vea que su hija la santa
When she sees that her daughter, the saint
Se vuelve loca si le ponen Daidai
Goes crazy if they play Daidai
Si tu mamá te viera
If your mom saw you
Yo toy seguro que te da tu cuera
I'm sure she'd give you your hiding
Y de la casa ella te va a saca encuera
And she'll kick you out of the house naked
A punta de palo y latigazo
With a stick and a whip
Por ta bailando plenas de peda
For dancing drunk plenas
Esa doña es bien amarga
That lady is very bitter
Juega viva
Play it smart
De la casa te van a largar
They're going to kick you out of the house
A mi no me vayas a llamar
Don't call me
Cuando en la disco
When at the disco
Se aparezca tu mamá
Your mom shows up
Si tu mamá te viera como tu bailas
If your mom saw you how you dance
Como tu
How you
Como tu
How you
Como tu bailas
How you dance
Si tu mamá te viera como tu bailas
If your mom saw you how you dance
Ella te diera con la paila
She'd hit you with the pan
Si tu mamá te viera como tu bailas
If your mom saw you how you dance
Como tu
How you
Como tu
How you
Como tu bailas
How you dance
Si tu mamá te viera como tu bailas
If your mom saw you how you dance
Ella te diera con la paila
She'd hit you with the pan
Si ella te viera como bailas
If she saw you how you dance
Como tu te mueves
How you move
Te va a echa con la paila
She'll throw you with the pan
De una y bien breve
Quickly and briefly
Tu te meneas cruel, nada leve
You shake cruelly, nothing light
Seguro que te mete con la nueve
She'll probably throw you in with the nine
Cuando bailas pollita
When you dance little chick
Tu te pasas
You overdo it
Hace awebason que no hace en tu casa
You do housework that you don't do at home
Te vas hasta el piso
You go all the way to the floor
Siempre tira paso
Always throwing steps
Tu sola te busca tu pailazo
You alone are looking for your beating
Ey si tu mama te viera por un huequito
Hey if your mom saw you through a small hole
Como tu tas moviendo ese culito
How you're moving that little ass
Bailando con el blanco
Dancing with the white guy
Tambien con el negrito
Also with the black guy
Creo que ella pegaria un grito
I think she'd scream
Se le subiría la presión
Her blood pressure would rise
Cómo
How
Se le pararía el corazón
Her heart would stop
Dios mío
My God
Verte bailando con ese chombon
Seeing you dancing with that big guy
Moriría de la impresión
She would die of shock
Fuckup
Fuckup
Si tu mamá te viera como tu bailas
If your mom saw you how you dance
Como tu
How you
Como tu
How you
Como tu bailas
How you dance
Si tu mamá te viera como tu bailas
If your mom saw you how you dance
Ella te diera con la paila
She'd hit you with the pan
Oye Zuleika Yamileth Del Carmen Tanisha
Hey Zuleika Yamileth Del Carmen Tanisha
Ven acá
Come here
Tienes tres y voy por dos
You have three and I'm going for two
Insufactamente
Insufficiently
Como es eso que ellos tan diciendo
What's that they're saying
Que tu te la pasas todos los viernes
That you spend every Friday
Metida en la discoteca
Stuck in the disco
Meneándote hasta el piso
Shaking it to the floor
Tu anda de riquita
You're acting like a little rich girl
Yo espero que lo que ellos tan diciendo
I hope what they're saying
Sea una mentira y una falasia
Is a lie and a fallacy
Bueno pues
Well then






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.