Paroles et traduction Real Phantom - Cuaderno Nuevo

Cuaderno Nuevo

Se la tira de pie y no llega ni a keki
Se la tira de pie y no llega ni a keki
Se la tira de pie y no llega ni a keki
Se la tira de pie
Cual es tú taquilla cual es tu propaganda
Tu na mas mareas a los brujos de tu banda
Tu no tienes na, tu siempre te agrandas
Es que tú no dices na
Y que piquete que te mandas
Se la tira de pie y no llega ni a keki
Se la tira de pie y no llega ni a keki
La boca te daña, pero no me engañas
Te crees un cheesecake y no llega ni a keki
Se la tira de pie y no llega ni a keki
Se la tira de pie y no llega ni a keki
Tanto piquete y no sale del Pio Pio
Pero eso no es asunto mio
Odo lo que ven lo critican, osea!
Ese man es perro porque tu no lo dejas
Esos zapatos no van con la correa
Tú, tú opinión, tú lengua cabrea
Critican culo ajeno y tan mas chatas que un camión
Habla de cocobolo y se le ve la extensión
Según ella es la bonita y ustedes son las feas
Tú, tú opinión, tú lengua cabrea
Si yo fuera el diablo pal infierno te llevo
Por cizañosa, por mal portada
Porque para mi tú eres un cuaderno nuevo
Y un cuaderno nuevo nunca dice nada
I yo fuera el diablo pal infierno te llevo
Por cizañosa, por mal portada
Porque para mi tú eres un cuaderno nuevo
Y un cuaderno nuevo nunca dice nada
Se la tira de pie y no llega ni a keki
Se la tira de pie y no llega ni a keki
La boca te daña, pero no me engañas
Te crees un cheesecake y no llega ni a keki
Se la tira de pay y no llega ni a keki
Se la tira de pay y no llega ni a keki
Tanto piquete y no sale del Pio Pio
Pero eso no es asunto mio
Le dice gorda a Mily y a Kity
Critica los mulos de Jenny y Tity
Dike que tan aguadas y que ella ta pritty
Pero parece zebra de tanta celulitis
No me crea a mi esto me lo dijeron
La vaina ta fea cuando va pal cuero
Que fueron por costilla y mondongo recibieron
Encima de eso tú quieres dinero
También hablas de lo manes, tienes que aconductate
Que nos falta corriente que nos falta kilate
Pero hablando claro por tu kilometraje
En vida real contigo hay que usar un bate
Si yo fuera el diablo pal infierno te llevo
Por cizañosa, por mal portada
Porque para mi tu eres un cuaderno nuevo
Y un cuaderno nuevo nunca dice nada

New Notebook

They act all high and mighty but they're barely a cupcake
They act all high and mighty but they're barely a cupcake
They act all high and mighty but they're barely a cupcake
They act all high and mighty
What's your box office, what's your hype?
You just mess with the sorcerers in your band
You don't have anything, you always exaggerate
You don't say anything
And what a fuss you make
They act all high and mighty but they're barely a cupcake
They act all high and mighty but they're barely a cupcake
Your mouth hurts, but you don't fool me
You think you're a cheesecake but you're barely a cupcake
They act all high and mighty but they're barely a cupcake
They act all high and mighty but they're barely a cupcake
So much fuss and they don't leave Pio Pio
But that's none of my business
They criticize everything they see, I mean!
That man is a dog because you don't let him
Those shoes don't go with the belt
You, your opinion, your tongue annoys
They criticize someone else's butt and they're flatter than a truck
They talk about mahogany and you can see the extension
According to her she's the pretty one and you're the ugly ones
You, your opinion, your tongue annoys
If I were the devil, I'd take you to hell
For being a troublemaker, for being badly behaved
Because for me you're a new notebook
And a new notebook never says anything
And if I were the devil, I'd take you to hell
For being a troublemaker, for being badly behaved
Because for me you're a new notebook
And a new notebook never says anything
They act all high and mighty but they're barely a cupcake
They act all high and mighty but they're barely a cupcake
Your mouth hurts, but you don't fool me
You think you're a cheesecake but you're barely a cupcake
They act like a clown and they're barely a cupcake
They act like a clown and they're barely a cupcake
So much fuss and they don't leave Pio Pio
But that's none of my business
They call Mily and Kity fat
They criticize Jenny and Tity's mules
They say they're so watery and that she's pretty
But she looks like a zebra with so much cellulite
Don't believe me, they told me this
Things get ugly when it goes to the leather
That they went for ribs and tripe they received
On top of that you want money
You also talk about men, you have to behave
That we lack current that we lack carat
But speaking clearly by your mileage
In real life you have to use a bat with you
If I were the devil, I'd take you to hell
For being a troublemaker, for being badly behaved
Because for me you're a new notebook
And a new notebook never says anything