Paroles et traduction Real Phantom - Pal Catracho
Panamá
es
pequeño
si
Panama
is
small
if
Pero
en
territorio
demasiado
grande
But
in
too
big
a
territory
Los
corazones
de
los
guerreros
que
The
hearts
of
the
warriors
who
Vivimos
en
el
507(real
phantom)
ante
We
live
in
the
507
(real
phantom)
ante
De
comenzar
a
aniquilarte
quiero
hacerte
Of
starting
to
annihilate
you
I
want
to
make
you
Una
pregunta
¿quien
eres
tu?
One
question,
who
are
you?
You
calito
mix
You
calito
mix
Viste
por
tu
culpa
empeso
la
guerra
por
You
saw
because
of
you
I
started
the
war
for
Ponerte
hablar
como
perra
espero
que
tu
Get
you
talking
like
a
bitch
I
hope
your
Aguante
panama,
a
honduras
la
entierra(bis)
Hang
in
there
panama,
bury
honduras
(bis)
Me
levanto
temprano
que
mañana
que
hermosura
I
wake
up
early
than
tomorrow
what
a
beauty
Buen
sol,
buena
temperatura
prendo
la
radio
Good
sun,
good
temperature
I
turn
on
the
radio
Estacion
escucho
una
basura
de
un
intento
de
Station
I
hear
a
garbage
of
an
attempt
to
Rapero
proveniente
de
honduras
Rapper
from
Honduras
Yo
te
boy
a
enseñar
pa'
que
aprenda
a
respetar
I'll
teach
you
to
learn
to
respect
Asi
que
asiéntate
namas
pa
que
pueda
escuchar
So
settle
down
namas
pa
that
I
can
hear
Te
boy
a
romper
la
boca
pa
que
los
diente
You
boy
to
break
your
mouth
so
that
the
teeth
Recogan
te
metiste
con
panamá
con
la
estrema
Pick
up
you
messed
with
Panama
with
the
estrema
Roja
Red
De
donde
tu
saliste
ignorante
hondureño
mira
en
Where
did
you
come
from
you
ignorant
Honduran
look
at
La
que
te
metiste
con
los
panameños
por
algo
The
one
where
you
messed
with
the
Panamanians
for
something
Te
dicen
catracho
y
es
que
siempre
atras
te
They
call
you
catracho
and
it
is
that
you
are
always
behind
Gusta
tener
un
macho.
She
likes
to
have
a
male.
(Real
phantom)
de
nombre
ivan
(Real
phantom)
by
name
Ivan
Broce
y
la
guerra
apenas
comiensa
en
octubre
12
este
Broce
and
the
war
just
started
on
October
12
this
Versito
te
lo
suelto
pa
que
goze
a
ese
rapero
ni
en
honduras
lo
conocen
Verito
te
lo
suelto
pa
que
goze
a
ese
rapper
ni
en
honduras
lo
conocen
Hablaste
de
nigga,
hablaste
You
talked
about
nigga,
you
talked
Del
general
y
beo
que
te
ostiga
que
tengamos
Of
the
general,
and
be
it
to
thee
that
we
have
El
canal
son
pedaso
de
ignorantes
tu
pais
entero
es
fan
The
channel
is
pedaso
of
ignorant
your
whole
country
is
a
fan
De
mano
de
piedra
roberto
duran
By
mano
de
piedra
roberto
duran
Para
ustedes
nosotros
siempre
somos
la
ley
y
en
For
you
we
are
always
the
law
and
in
Panama
tambien
tenemos
de
la
letra
del
rey
Panama
we
also
have
from
the
king's
letter
Y
anda
dale
y
cubre
todas
sus
artista
pa
que
vea
And
go
ahead
and
cover
up
all
your
pa
artists
you
see
Como
los
destruye
de
una
ruben
blades
si
la
As
it
destroys
them
from
a
ruben
blades
if
the
Baina
es
ofendiendo
Baina
is
offending
Ofendido
te
iras
tu
tiraste
primero
y
ahora
toma
tu
patrano
Offended
you
will
leave
you
threw
first
and
now
take
your
patrano
No
te
esconda
catracho
pa
donde
vas
despues
de
Don't
hide
catracho
pa
where
are
you
going
after
Esta
no
lo
ara
jamas
This
one
never
plows
Oye
h
de
hojalata,
h
de
hostal,
h
de
honduras
Hey
h
for
tinplate,
h
for
hostel,
h
for
honduras
H
de
habitual,
h
de
hediondo
h
de
herbalido
H
for
usual,
h
for
stinky
h
for
herbicide
Y
que
no
se
te
olvides
que
con
h
se
escribe
And
don't
forget
that
with
h
is
written
Homosexual
(bis)
Homosexual
(bis)
Viste
por
tu
culpa
empeso
la
guerra
por
You
saw
because
of
you
I
started
the
war
for
Ponerte
hablar
como
perra
espero
que
tu
Get
you
talking
like
a
bitch
I
hope
your
Aguante
panama,
a
honduras
la
entierra(bis)
Hang
in
there
panama,
bury
honduras
(bis)
Tierra
de
guerreros,
tierra
de
futbolista
mucho
Land
of
warriors,
land
of
footballer
a
lot
Gramis,
mucho
artista
tenemos
el
do
que
el
catracho
Gramis,
we
have
a
lot
of
artist
the
do
that
the
catracho
No
insista
que
ustede
en
su
tierra
no
tiene
ni
autopista
Don't
insist
that
you
don't
even
have
a
highway
on
your
land
Dayo
lo
que
escuchar
tu
no
querias
un
arquero
de
Dayo
what
to
listen
to
you
didn't
want
an
archer
of
Verdad
penedo
en
la
porteria,
ramon,
cedeño,
enrique
Verdad
penedo
en
la
porteria,
ramon,
cedeño,
enrique
Y
baloy
la
mejor
defensa
que
hay
hoy
por
hoy
And
baloy
the
best
defense
there
is
today
Amilcar,
quintero,
cooper,
gavilan
controlan
media
Amilcar,
quintero,
cooper,
gavilan
control
media
Cancha
hondureño
donde
estan
catracho
de
Honduran
court
where
they
are
catracho
de
Corazon
todo
se
mueren
por
el
pase
de
tejada
y
Heart
they
are
all
dying
for
the
tejada
pass
and
El
gol
de
blas
perez
The
goal
of
Blas
Perez
Panama
es
panama
con
futbol
o
sin
futbol
trabajando
Panama
is
Panama
with
football
or
without
football
working
Por
lo
nuestro
siempre
de
sol
a
sol
que
se
forme
For
ours
always
from
sun
to
sun
that
is
formed
La
fiesta
y
el
rumbo
cuando
todos
juntos
gritemos
gool
The
party
and
the
course
when
we
all
scream
together
gool
Viste
por
tu
culpa
empeso
la
guerra
por
You
saw
because
of
you
I
started
the
war
for
Ponerte
hablar
como
perra
espero
que
tu
Get
you
talking
like
a
bitch
I
hope
your
Aguante
panama,
a
honduras
la
entierra(bis)
Hang
in
there
panama,
bury
honduras
(bis)
Aclarando
oye
como
dije
anteriormente
tu
nombre
no
Clarifying
hey
as
I
said
earlier
your
name
is
not
Lo
conosco
y
ni
me
interesa
es
to
no
es
con
I
know
him
and
I'm
not
even
interested
is
to...
it's
not
with
Todo
honduras
es
muy
lindo
esto
es
contigo
The
whole
of
Honduras
is
very
nice
this
is
with
you
Perdedor
te
metiste
con
la
estrema
roja
y
tienes
que
derramar
Loser
you
messed
with
the
red
star
and
you
have
to
spill
Sangre
roja
musical
esto
es
musical
tu
Red
blood
musical
this
is
musical
you
Querias
ruil
papa
de
You
wanted
to
ruil
papa
from
Representando
3 millones
y
pico
de
habitante
una
Representing
3-odd
million
inhabitants
a
Sola
voz
pa
que
nunca
te
olvides
quien
soy
te
conviene
Only
voice
to
never
forget
who
I
am
suits
you
No
tirar
pa
tras
otra
ves
aprende
date
tu
vuelta
la
matricula
Do
not
throw
away
pa
after
another
time
learn
turn
around
the
license
plate
Estan
abierta
esto
es
panama
la
cuna
de
lo
mejores
tu
They
are
open
this
is
panama
the
cradle
of
the
best
your
Solamente
conosiste
al
general,
y
al
nigga,
y
a
makano
You
only
met
the
general,
and
the
nigga,
and
makano
Sin
embrago
en
hondura
yo
no
conosco
a
nadie
But
deep
down
I
don't
know
anyone
Jjejeje
prrrrrrprrra
oiie
bien
lapesillo
yo
no
se
donde
tu
vienes
Jjejeje
prrrrrrprrra
oiie
well
lapesillo
I
don't
know
where
you
come
Si
q
tal
es
ers
de
hondureño
de
verdad
o
tas
radicado
ç
If
q
such
is
ers
of
Honduran
really
or
tas
radicado
ç
Nose
a
que
tu
te
dedicas
xq
al
rap
tu
no
te
dedicas
lo
I
don't
know
that
you
dedicate
xq
to
rap
you
don't
dedicate
it
Q
si
te
boy
a
decir
algo
oiie
aprende
como
se
hace
un
Q
If
you
boy
to
say
something
oiie
learn
how
to
make
a
Yingue
esto
es
un
tutorial
de
como
se
hace
un
yingue
Yingue
this
is
a
tutorial
on
how
to
make
a
yingue
Pal
futbol
calito
tu
tas
ready
Pal
futbol
calito
tu
tas
ready
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.