Paroles et traduction en allemand Reale - Il me prima di te

Il me prima di te

Sono stato tanto a lungo nudo
Che mi sono abituato
A non vergognarmi più

Sono stato tanto a lungo al buio
Che mi sono abituato
A non vederci più

Ma quando chiunque altro mi ha riempito con il proprio niente
Quando chiunque altro non sapeva più che farsene di me
Sei rimasto Te
E mi hai salvato

Quando il mondo mi ha sbranato con le sue promesse false
Quando mi ha dimenticato agli angoli di feste perse
Sei rimasto Te
E mi hai salvato

Quindi perché dovrei cercare altrove
La felicità se è già qua
Quindi perché io non dovrei aspirare
Alla santità se è già qua

Sono felice
Stando in ginocchio qui davanti a Te
Sono felice
Anche se non sento niente perché
Il me prima di Te
Giaceva morto e
Adesso vive
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Quindi perché dovrei cercare altrove
La felicità se è già qua
Quindi perché io non dovrei aspirare
Alla santità se è già qua

Sono felice
Stando in ginocchio qui davanti a Te
Sono felice
Anche se non sento niente perché
Il me prima di Te
Giaceva morto e
Adesso vive
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Ich vor Dir

Ich war so lange nackt,
dass ich mich daran gewöhnt habe,
mich nicht mehr zu schämen.

Ich war so lange im Dunkeln,
dass ich mich daran gewöhnt habe,
nichts mehr zu sehen.

Aber als jeder andere mich mit seinem Nichts erfüllte,
als jeder andere nicht mehr wusste, was er mit mir anfangen sollte,
bliebst Du
und hast mich gerettet.

Als die Welt mich mit ihren falschen Versprechungen verschlang,
als sie mich an den Ecken verlorener Feste vergaß,
bliebst Du
und hast mich gerettet.

Warum sollte ich also woanders suchen,
wenn das Glück schon hier ist?
Warum sollte ich also nicht nach
Heiligkeit streben, wenn sie schon hier ist?

Ich bin glücklich,
hier vor Dir auf Knien zu sein.
Ich bin glücklich,
auch wenn ich nichts fühle, denn
das Ich vor Dir
lag tot da und
lebt jetzt.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Warum sollte ich also woanders suchen,
wenn das Glück schon hier ist?
Warum sollte ich also nicht nach
Heiligkeit streben, wenn sie schon hier ist?

Ich bin glücklich,
hier vor Dir auf Knien zu sein.
Ich bin glücklich,
auch wenn ich nichts fühle, denn
das Ich vor Dir
lag tot da und
lebt jetzt.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh