Reale - Luce - Rock Version - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Reale - Luce - Rock Version




Luce - Rock Version
Light - Rock Version
C'è il segreto della libertà
There's the secret of freedom
Quella vera, batte dentro di te
The real one, it beats within you
Come risvegliarsi un mattino col sole
Like waking up one morning with the sun
Dopo un lungo inverno
After a long winter
Nel soffrire, mio Signore
In suffering, my Lord
Ho incontrato Te, Dio amore
I met You, God of love
Nel perdono, nel gioire
In forgiveness, in rejoicing
Ho capito che sei luce per me
I understood that you are light for me
Signore, sono qui per dirti ancora sì, Luce
Lord, I am here to say yes to you again, Light
Fammi scoppiare di gioia di vivere, Luce
Make me burst with the joy of living, Light
Fammi strumento per portare attorno a me, Luce
Make me an instrument to carry around me, Light
E chi è vicino a me sappia che tutto in te è Luce
And may those near me know that everything in you is Light
Voglio ringraziarti, Signore
I want to thank you, Lord
Per la vita che mi hai ridonato
For the life you gave back to me
So che sei nell'amore degli amici
I know you are in the love of friends
Che ora ho incontrato
That I have now met
Nel soffrire, mio Signore
In suffering, my Lord
Ho incontrato te, Dio amore
I met you, God of love
Nel perdono, nel gioire
In forgiveness, in rejoicing
Ho capito che sei luce per me
I understood that you are light for me
Signore, sono qui per dirti ancora sì, Luce
Lord, I am here to say yes to you again, Light
Fammi scoppiare di gioia di vivere, Luce
Make me burst with the joy of living, Light
Fammi strumento per portare attorno a me, Luce
Make me an instrument to carry around me, Light
E chi è vicino a me sappia che tutto in te è Luce
And may those near me know that everything in you is Light
E con le lacrime agli occhi
And with tears in my eyes
E le mie mani alzate verso te, Gesù
And my hands raised to you, Jesus
Con la speranza nel cuore
With hope in my heart
E la tua luce in me paura non ho più
And your light in me, I no longer have fear
Signore, sono qui per dirti ancora sì, Luce
Lord, I am here to say yes to you again, Light
Signore, sono qui per dirti ancora sì, Luce
Lord, I am here to say yes to you again, Light
Luce (su le mani)
Light (hands up)
Signore, sono qui per dirti ancora (Luce)
Lord, I am here to say yes to you again (Light)
Signore, sono qui per dirti ancora
Lord, I am here to say yes to you again
(provate ancora), (Luce)
(try again), (Light)
Signore, sono qui per dirti ancora
Lord, I am here to say yes to you again
(Potete fare di meglio, eh), (Luce)
(You can do better, eh), (Light)
Signore, sono qui per dirti ancora
Lord, I am here to say yes to you again
(buttate giù tutto) (Luce)
(bring it all down) (Light)
Signore, sono qui per dirti ancora sì, Luce
Lord, I am here to say yes to you again, Light
Fammi scoppiare di gioia di vivere, Luce
Make me burst with the joy of living, Light
Fammi strumento per portare attorno a me, Luce
Make me an instrument to carry around me, Light
E chi è vicino a te sappia che tutto in te è Luce
And may those near you know that everything in you is Light
Guarda che belli che siete
Look how beautiful you are





Writer(s): Alessandro Gallo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.