Paroles et traduction Reale - Manuale di viaggio

Manuale di viaggio

Who oh, who oh, who oh

Se la meta è distante e difficile alletta (who oh, who oh oh)
Ma al volante è essenziale la stabilità (who oh, oh)
Più si sale a tornanti più la strada è stretta (who oh, ho oh oh)
Si dovrà moderare la velocità
Who oh, who oh, who oh

L'aderenza al terreno più o meno perfetta (who oh, who oh oh)
Senza mai trascurare la comodità (who oh, oh)
Per ridurre i consumi si va senza fretta (who oh, ho oh oh)
E in assetto costante si procederà
Who oh, who oh, who oh

Vivo di intenti, sogni, speranze, esperimenti
Di bei momenti, giorni difficili, lamenti
Devo accettare che forse potrei
Non realizzarmi mai... e stare bene anche così

Può succedere un guasto che non ci si aspetta (who oh, who oh oh)
Ma la cosa va presa con tranquillità (who oh, oh)
L'imprevisto in misura di quanto si accetta (who oh, ho oh oh)
Una tappa importante del viaggio sarà
Who oh, who oh, who oh

Vivo di intenti, sogni, speranze, esperimenti
Di bei momenti, giorni difficili, lamenti
Devo accettare che forse potrei
Non realizzarmi mai... e stare bene anche così

Travel Manual

Who oh, who oh, who oh

If the destination is far and challenging, it's tempting (who oh, who oh oh)
But stability at the wheel is essential, my love (who oh, oh)
The higher the winding roads climb, the narrower they get (who oh, ho oh oh)
Speed will have to be moderated, darling
Who oh, who oh, who oh

The grip on the ground, more or less perfect (who oh, who oh oh)
Without ever neglecting comfort, sweetheart (who oh, oh)
To reduce consumption, we go without rushing (who oh, ho oh oh)
And we'll proceed at a constant pace, my dear
Who oh, who oh, who oh

I live on intentions, dreams, hopes, experiments
Of beautiful moments, difficult days, laments
I must accept that maybe I could
Never fulfill myself... and be happy anyway

A breakdown can happen that we don't expect (who oh, who oh oh)
But it must be taken calmly, my love (who oh, oh)
The unexpected, to the extent that it's accepted (who oh, ho oh oh)
Will be an important stage of the journey, sweetheart
Who oh, who oh, who oh

I live on intentions, dreams, hopes, experiments
Of beautiful moments, difficult days, laments
I must accept that maybe I could
Never fulfill myself... and be happy anyway