Meglio di così (Remastered 2020) - Reale traduction en allemand

Meglio di così (Remastered 2020)

Ogni mattina inizia da uno specchio
E senza accorgermene son più vecchio
Sarà l'età... sarà l'età
E lentamente niente più è diverso
Mi sento briciola nell'universo
Sarà l'età... sarà l'età
Io vedo tutti molto più infelici
Amici vittime dei loro amici
Spegnersi, spegnersi, spegnersi

In questa vita tutto resta come sta
Se non sei tu a cambiare niente cambierà
Devi dosare forza e orgoglio
Credere che puoi stare meglio
Di così, di così

Le cicatrici sono tutte bianche
E quella guerra ormai è così distante
Sarà l'età... sarà l'età
Essere a faccia a faccia con la morte
Sarà poi vero che mi ha reso forte
E chi lo sa... o forse, forse è l'età
Vedo assassini a capo di consigli
E genitori mai stati figli
Spegnersi, spegnersi, spegnersi

In questa vita tutto resta come sta
Se non sei tu a cambiare niente cambierà
Devi dosare forza e orgoglio
Credere che puoi stare meglio
Di così, di così

In questa vita tutto resta come sta
Se non sei tu a cambiare niente cambierà
Devi dosare forza e orgoglio
Credere che puoi stare meglio
Di così

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Devi dosare forza e orgoglio
Credere che puoi stare meglio di così
Di così

Besser als so (Remastered 2020)

Jeder Morgen beginnt mit einem Spiegel
Und ohne es zu merken, bin ich älter
Es wird das Alter sein... es wird das Alter sein
Und langsam ist nichts mehr anders
Ich fühle mich wie ein Krümel im Universum
Es wird das Alter sein... es wird das Alter sein
Ich sehe alle viel unglücklicher
Freunde, die Opfer ihrer Freunde sind
Verlöschen, verlöschen, verlöschen

In diesem Leben bleibt alles, wie es ist
Wenn du dich nicht änderst, wird sich nichts ändern
Du musst Kraft und Stolz dosieren
Glauben, dass es dir besser gehen kann
Als so, als so

Die Narben sind alle weiß
Und dieser Krieg ist jetzt so weit entfernt
Es wird das Alter sein... es wird das Alter sein
Dem Tod ins Gesicht zu sehen
Wird es wahr sein, dass es mich stark gemacht hat
Und wer weiß... oder vielleicht, vielleicht ist es das Alter
Ich sehe Mörder an der Spitze von Räten
Und Eltern, die nie Kinder waren
Verlöschen, verlöschen, verlöschen

In diesem Leben bleibt alles, wie es ist
Wenn du dich nicht änderst, wird sich nichts ändern
Du musst Kraft und Stolz dosieren
Glauben, dass es dir besser gehen kann
Als so, als so

In diesem Leben bleibt alles, wie es ist
Wenn du dich nicht änderst, wird sich nichts ändern
Du musst Kraft und Stolz dosieren
Glauben, dass es dir besser gehen kann
Als so

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Du musst Kraft und Stolz dosieren
Glauben, dass es dir besser gehen kann, als so
Als so