Paroles et traduction Reale - Meglio di così

Meglio di così

Ogni mattina inizia da uno specchio
E senza accorgermene son più vecchio
Sarà l'età... sarà l'età
E lentamente niente più è diverso
Mi sento briciola nell'universo
Sarà l'età... sarà l'età
Io vedo tutti molto più infelici
Amici vittime dei loro amici
Spegnersi, spegnersi, spegnersi

In questa vita tutto resta come sta
Se non sei tu a cambiare niente cambierà
Devi dosare forza e orgoglio
Credere che puoi stare meglio
Di così, di così

Le cicatrici sono tutte bianche
E quella guerra ormai è così distante
Sarà l'età... sarà l'età
Essere a faccia a faccia con la morte
Sarà poi vero che mi ha reso forte
E chi lo sa... o forse, forse è l'età
Vedo assassini a capo di consigli
E genitori mai stati figli
Spegnersi, spegnersi, spegnersi

In questa vita tutto resta come sta
Se non sei tu a cambiare niente cambierà
Devi dosare forza e orgoglio
Credere che puoi stare meglio
Di così, di così

In questa vita tutto resta come sta
Se non sei tu a cambiare niente cambierà
Devi dosare forza e orgoglio
Credere che puoi stare meglio
Di così

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Devi dosare forza e orgoglio
Credere che puoi stare meglio di così
Di così

Better Than This

Every morning starts in front of a mirror
And without realizing it, I'm older
It must be age... it must be age
And slowly nothing is different anymore
I feel like a crumb in the universe
It must be age... it must be age
I see everyone much more unhappy
Friends, victims of their friends
Fading, fading, fading

In this life everything stays the same
If it's not you who changes, nothing will change
You have to balance strength and pride
Believe that you can be better
Than this, than this

The scars are all white
And that war is now so distant
It must be age... it must be age
Being face to face with death
Is it really true that it made me strong
And who knows... or maybe, maybe it's age
I see murderers leading councils
And parents who were never children
Fading, fading, fading

In this life everything stays the same
If it's not you who changes, nothing will change
You have to balance strength and pride
Believe that you can be better
Than this, than this

In this life everything stays the same
If it's not you who changes, nothing will change
You have to balance strength and pride
Believe that you can be better
Than this

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
You have to balance strength and pride
Believe that you can be better than this
Than this