Paroles et traduction Reale - È ora (Nuovo tempo)

È ora (Nuovo tempo)

So che non può bastarmi più
Accontentarmi della vita che faccio
So che non può bastarmi più

Non possono bastarmi più
I complimenti della gente a cui piaccio
Non possono bastarmi più

E intanto qui si sfidano a commuovermi
A colpi di televisione, vendendo un'emozione
Che non provo più da tanto
E si amplifica la confusione... dentro di me

È ora che tutto taccia
È ora che il mondo faccia silenzio
È un nuovo tempo
È ora
(Sì)

So che non può bastarmi più
Accontentarmi del male che non faccio
So che non può bastarmi più

E intanto qui si sfidano a corrompermi
Comprando tutte le parole, pagandole con soldi
Che non vedo più da tanto
E si amplifica la confusione... dentro di me

È ora che tutto taccia
È ora che il mondo faccia silenzio
È un nuovo tempo
È ora che tutto taccia
È ora che il mondo faccia silenzio
È un nuovo tempo!

It's Time (A New Time)

I know it can't be enough for me anymore
To settle for the life I'm living
I know it can't be enough for me anymore

They can't be enough for me anymore
The compliments from the people I please
They can't be enough for me anymore

And meanwhile, here they challenge themselves to move me
With blows of television, selling an emotion
That I haven't felt for so long
And the confusion amplifies... inside me

It's time for everything to be silent
It's time for the world to be quiet
It's a new time
It's time
(Yes)

I know it can't be enough for me anymore
To settle for the harm I don't do
I know it can't be enough for me anymore

And meanwhile, here they challenge themselves to corrupt me
Buying all the words, paying for them with money
That I haven't seen for so long
And the confusion amplifies... inside me

It's time for everything to be silent
It's time for the world to be quiet
It's a new time
It's time for everything to be silent
It's time for the world to be quiet
It's a new time!