Reale - Non c'è tempo da perdere - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Reale - Non c'è tempo da perdere




Non c'è tempo da perdere
There's no time to waste
(Ma com'è bella la vita)
(Oh, how beautiful life is)
(Che meraviglia la vita)
(What a wonder life is)
One, two, three, four
One, two, three, four
Scelgo di vivere e non di sopravvivere
I choose to live and not just survive
Che non c'è tempo da perdere
There's no time to waste, my love
E devo dare fastidio, essere un caso da studio
And I must be a bother, a case study
Mandare fuori di testa chi ama l'ordinario
Drive those who love the ordinary crazy
Scelgo di essere fuoco e non cenere
I choose to be fire and not ash
Voglio bruciare, sai voglio bruciare
I want to burn, you know I want to burn
Di vita, d'amore, di cose da fare
With life, with love, with things to do
Di viaggi, di gente, di gioia... di Spirito Santo
With travels, with people, with joy... with the Holy Spirit
Le scie degli areoplani
The trails of airplanes
La neve tra le mani
The snow in my hands
Prego di sera, bel tempo si spera
I pray in the evening, hoping for good weather
Bel tempo si spera
Hoping for good weather
Ma com'è bella la vita
Oh, how beautiful life is
Che meraviglia è la vita
What a wonder life is
Com'è diversa la vita
How different life is
Quand'è vissuta con Te... Signore
When it's lived with You... Lord
Scelgo Maria come esempio e non Venere
I choose Mary as an example and not Venus
Che non c'è tempo da perdere
There's no time to waste, my dear
Quaggiù c'è troppo da fare per stare a filosofare
Down here there's too much to do to philosophize
Su chi abbia torto o ragione o sulla religione
About who is right or wrong or about religion
Io tengo le Tue mani
I hold Your hands
Malgrado gli uragani
Despite the hurricanes
Prego di sera, bel tempo si spera
I pray in the evening, hoping for good weather
Bel tempo si spera
Hoping for good weather
Ma com'è bella la vita
Oh, how beautiful life is
Che meraviglia è la vita
What a wonder life is
Com'è diversa la vita
How different life is
Quand'è vissuta con Te... Signore
When it's lived with You... Lord
Ma che splendore la vita
What a splendor life is
Ha ancora gusto la vita
Life still has flavor
Anche la morte è la vita
Even death is life
Quand'è vissuta con Te... Signore
When it's lived with You... Lord
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten





Writer(s): Alessandro Gallo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.