Paroles et traduction Realidade Cruel - Brinquedo Maldito

Brinquedo Maldito

Abre o farol e nóis segue adiante
Inevitável, o pensamento, os colar, os brilhante
Imaginável, a cena, o momento, a tensão
As toca pique ninja, os armamento na mão
Algum de nóis comenta

Se na hora H os vigia bancar o herói e as muié começa gritar
Por mais que eu sei que latrocínio é 20 anos
Antes ver a mãe deles do que a minha chorando
Meus filho são pequeno e eu tenho uma cara
Que ando no vermelho em busca das bagaça
Só de desacerto nessa vida louca
Perdi vários truta correndo atrás da boa
Tem hora que eu penso ó senhor me salve
Será que eu vou morrer pelo estanho duma Sig Sauer
Ou então apodrecendo na cadeia
Perdi minha quadrilha irmão só foi morte feia

Aí tio pelo amor por favor nem pensa assim
Se fosse pra parar e lembrar eu nem tava aqui
Porém vamo que vamo que eu to firme, positivo
A fita é nervosa se der certo nóis tá rico
Nóis tamo em 3 carro que é pra não da destaque
Os cofre é recheado e as joias são detalhe
Então, vamo pra cima porque tô aqui de passagem
Pra mim não tem Suiça, Amsterdã nem viajem
Pra Europa o máximo é ali no Paraná
Vida nova e humilde pra disbaratinar
Um carrinho popular e uma casinha de 2 quartos
Tá bom demais só pra quem cresceu em barraco

Deitado de cara no chão... baguio é louco
Brinquedo maldito na mão... fura miolo
Não tenta ser herói, reagir nem pensar
É bala na cabeça pra quem desacreditar

Deitado de cara no chão... baguio é louco
Brinquedo maldito na mão... fura miolo
Não tenta ser herói, reagir nem pensar
É bala na cabeça pra quem desacreditar

A cada minuto que passa,uma eternidade
Fico observando os edifício, a cidade
Fazendo mó castelo nego, tem que dar certo muito
Dinheiro na cena eu sei é só progresso eu vou
E os pé de porco passa
Botaram a cabeça pra fora, deram uma cuidada
E eu com a mão na traca louco pra rajar
Por sorte foram embora não quiseram enquadrar

Chegamo pouca ideia vamo arrebentando tudo
O plano é aquele memo os cliente vão pro fundo
Cê tranca no banheiro que o segurança é nosso
O gerente é prioridade, chave do negócio

E é comigo, boto ele pra ouvir a voz do neto
Pelo celular no cativeiro secreto
Tiozinho dá a senha vamo não reage
O baguio não é brincadeira, não é sessão da tarde
Então, já que cê sabe vamo abrindo essa merda
Que ainda não matei ninguém, porra eu tô com pressa!

Hãmm,tanta pressão psicológica é foda
Alguém até mesmo sem querer treme na hora
Escutei só o disparo pressenti
Vai chover de força tática vai ser ruim de sair
Não importa como vim, mais aqui não vou ficar
Então, cata apenas o que der vamo vaza!

Deitado de cara no chão... baguio é louco
Brinquedo maldito na mão... fura miolo
Não tenta ser herói, reagir nem pensar
É bala na cabeça pra quem desacreditar

Deitado de cara no chão... baguio é louco
Brinquedo maldito na mão... fura miolo
Não tenta ser herói, reagir nem pensar
É bala na cabeça pra quem desacreditar

Lá fora ta minado o baguio tá locão
Pela frequência do rádio a negociação
Queremos a imprensa e os nosso advogado
Não testa a paciência pra não ter corpo rajado
Os que estavam lá fora de AK e automática
Caíram ensanguentados, fuzilado na calçada
Então, não vou me entregar e assinar 25
Prefiro ir pro inferno e levar a madame comigo

Porra, tamo fudido e minha mulher tinha avisado
Amor num vai nessa o aluguel tá atrasado
A dispensa tá vazia e acabou o gás, mas
Não sei tô com um mau pressentimento
Então não vai

Puta que o pariu só de pensar dá neurose
Vontade de sair trocando e levar o cofre
Desviando das balas igual Matrix no cinema
Ou num passe de mágica num Porsche Carrera
Ficar uns 2 meses entocado na fazenda
De um parceiro meu no Mato Grosso que é firmeza
E dar prus meus filhos oque eu não pude ter
Ao invés de aparecer algemado na TV
Porque, que é assim nóis aqui cresce sonhando
Com os carro da propaganda os plaquê os malote do banco
Chegou a hora e não tem misericórdia
De brinquedo assassino vim buscar minha cota
Dando fuga
É hora de acordar
Ai tru não tem boi se entregar nem pensar
Sou ladrão tudo bem, mas pra cadeia eu não volto
Minha traca é minha caneta que assina o meu óbito

Deitado de cara no chão... baguio é louco
Brinquedo maldito na mão... fura miolo
Não tenta ser herói, reagir nem pensar
É bala na cabeça pra quem desacreditar

Deitado de cara no chão... baguio é louco
Brinquedo maldito na mão... fura miolo
Não tenta ser herói, reagir nem pensar
É bala na cabeça pra quem desacreditar

Cursed Toy

Turn on the headlights, and we'll follow ahead.
Inevitable, the thought, the necklaces, the diamonds.
Imaginable, the scene, the moment, the tension.
The ninja picks are playing, weapons in hand.
Some of us comment,

"If, at the H hour, the guards play the hero, and the women start screaming..."
As much as I know that robbery is 20 years,
I'd rather see their mothers than mine crying.
My children are young, and I have a reputation.
That I'm in the red in search of bags of cash.
Just from setbacks in this crazy life,
I lost several friends running after the good stuff.
There are times when I think, "Oh, Lord, save me."
"Will I die for the tin of a Sig Sauer,
Or rotting in jail?"
I lost my gang, brother, there were only ugly deaths.

"Hey, uncle, for love's sake, please don't even think like that.
If it were to stop and remember, I wouldn't even be here.
But let's go, let's go, I'm firm, positive.
The tape is nervous, if it works, we're rich.
We're in 3 cars, so as not to stand out.
The safes are full, and the jewels are a detail."
"So, let's go up because I'm just passing through.
For me, there's no Switzerland, Amsterdam, or travel.
To Europe, the maximum is there in Paraná.
A new and humble life to squander.
A popular car and a two-bedroom house,
It's good enough for those who grew up in a shack."

Lying face down on the ground... things are crazy.
Cursed toy in hand... pierces marrow.
Don't try to be a hero, react, or even think.
It's a bullet to the head for those who disbelieve.

Lying face down on the ground... things are crazy.
Cursed toy in hand... pierces marrow.
Don't try to be a hero, react, or even think.
It's a bullet to the head for those who disbelieve.

With every minute that passes, an eternity.
I watch the buildings, the city.
Making a lot of castles, man, it has to work out. A lot
of money on the scene, I know, it's just progress, I'm going.
And the pigs pass by.
They stuck their heads out, took a look around.
And me, with my hand on the gun, crazy to shoot.
Luckily, they left, they didn't want to confront us.

"We're here with little idea, let's break everything.
The plan is the same, the customers go to the back.
You lock yourself in the bathroom, the security guard is ours.
The manager is a priority, the key to the business."

"And it's with me, I'll make him listen to his grandson's voice
over the phone in the secret hideout.
Old man, give the password, let's not react.
This thing is not a joke, it's not an afternoon movie.
So, since you know, let's open this shit up.
I haven't killed anyone yet, damn it, I'm in a hurry!"

Hmm, so much psychological pressure is tough.
Someone, even unintentionally, trembles at the time.
I heard only the shot, I felt it.
It's going to rain tactical force, it's going to be hard to get out.
It doesn't matter how I came, but I'm not staying here.
So, just grab what you can, let's get out of here!"

Lying face down on the ground... things are crazy.
Cursed toy in hand... pierces marrow.
Don't try to be a hero, react, or even think.
It's a bullet to the head for those who disbelieve.

Lying face down on the ground... things are crazy.
Cursed toy in hand... pierces marrow.
Don't try to be a hero, react, or even think.
It's a bullet to the head for those who disbelieve.

Out there, it's mined, things are crazy.
Over the radio frequency, the negotiation.
"We want the press and our lawyers.
Don't test our patience so you don't have a riddled body."
Those who were out there with AKs and automatics
fell bleeding, shot dead on the sidewalk.
So, I'm not going to surrender and sign 25.
I'd rather go to hell and take the madam with me.

Damn it, we're screwed, and my wife had warned me.
"Honey, don't go, the rent is overdue.
The pantry is empty, and the gas is out, but
I don't know, I have a bad feeling.
So don't go."

Son of a bitch, just thinking about it gives me anxiety.
Wanting to go out, shooting, and taking the safe.
Dodging bullets like Matrix in the movies.
Or in a magic trick, in a Porsche Carrera.
Stay hidden for a couple of months on the farm
of a partner of mine in Mato Grosso, who's a good guy.
And give my children what I couldn't have.
Instead of appearing handcuffed on TV.
Because that's how we grow up here dreaming
of the cars in the commercials, the license plates, the bank's money bags.
The time has come, and there's no mercy.
With a killer toy, I came to get my share.
Escaping.
It's time to wake up.
Hey, man, there's no point in surrendering, not even thinking about it.
I'm a thief, that's fine, but I'm not going back to jail.
My gun is my pen that signs my death warrant.

Lying face down on the ground... things are crazy.
Cursed toy in hand... pierces marrow.
Don't try to be a hero, react, or even think.
It's a bullet to the head for those who disbelieve.

Lying face down on the ground... things are crazy.
Cursed toy in hand... pierces marrow.
Don't try to be a hero, react, or even think.
It's a bullet to the head for those who disbelieve.