Paroles et traduction Realidade Cruel - Tristes Recordações

Tristes Recordações

- Vó vó

- Que foi filho?

- Cade meu pai?

Mano ve sua foto me da um aperto no peito

A saudade é infinita e não tem jeito
Se preferio role com os maluco do crime
Farinha avontade, só roupa de grife
De nike shox, no pulso swat, na cinta as glock
Obsecado pela morte
Foi várias vezes destaque no cidade alerta
Ve sua história interpretada no linha direta
Foi como um premio, neh, um oscar, um máximo
Saber q tava na lista
Dos 10 mais procurados dos dek
Pra você foi motivo de orgulho
Contagem regressiva no IML, cadaver com furos
So questao de tempo mano se sabia
Então do que valeu ser sanguinario na jualheria
Ter sempre na goma, so os baguiu da hora
E acaba com o cranio furado de bala pelos tiro da rota
Mano me diz do que que valeu
Do que valeu, do que valeu
Dinheiro maldito, cadeia, enterro
Do que que valeu, do que que valeu
Mano me diz do que que valeu
Do que que valeu, do que que valeu
Se no mundo do crime o final é o mesmo do que que valeu

A vida é loka
Lembro de nois no campão
Empinando pipa, correndo atraz de balão

Os anos se passaram o destino foi ironico
Vc troco a igreja pra assalta no caixa eletronico
Quantos e quantos pais de familia me falam
Cê enquadro no farol com a PT na cara
Era divertido neh vc só com 16, roubando até umas hora
No trafico fregues
Com uma pá de vagabunda interessera a sua volta
Ouro no pescoço, H externa, carteira, os dolar
Ainda lembro da mãe com a biblia e as lágrimas angustiada
Orando no canto da sala
Então do que valeu sonha com civic sonha com audi
Se a passagem rumo ao inferno pelo crime é a morte
Ter sempre ao redor so os baguiu dahora
E acaba com o cranio furado de bala pelos tiro da rota
Mano me diz do que que valeu
Do que valeu, do que valeu
Dinheiro maldito, cadeia, enterro
Do que que valeu, do que que valeu
Mano me diz do que que valeu
Do que que valeu, do que que valeu
Se no mundo do crime o final é o mesmo doque que valeu
Mano eu não esqueço a mãe
Desconsolada aos prantos
Quandu viu você caindo na porta do banco
Todo furado de bruso no chão com a matraca
E os pm se abraçando e dando risada
Comemorando sua morte, estilo vitoria
Te exibindo na poça de sangue em frente
A giratoria
Foi como um baque irmão, um tiro que atravessa a nuca
Em meio a multidão as flores e a sepultura
Mo gritaria, lágrimas, tristes lembranças
Sua mulher com recem-nascido e 2 crianças
Se deixo pra traz mano cade a quadrilha
Que tanto se amava, tanto defendia
Não te deram nem se quer velorio descente
Nem ao menos ligaram pra dar os meus pesames
Então foi ilusão ter moto nervosa e joia
E acaba com o cranio furado de bala pelos tiro da rota
Mano me diz do que que valeu
Do que valeu, do que valeu
Dinheiro maldito, cadeia, enterro
Do que que valeu, do que que valeu
Mano me diz do que que valeu
Do que que valeu, do que que valeu
Se no mundo do crime o final é o mesmo doque que valeu...

Грустные воспоминания

- Бабушка, бабушка.

- Что такое, сынок?

- Где мой отец?

Братан, когда вижу твою фотографию, сердце сжимается.

Тоска бесконечна, и с этим ничего не поделаешь.
Ты предпочел тусоваться с отморозками,
Наркоты в достатке, только модная одежда,
Nike Shox, на запястье - часы, на поясе - Glock.
Одержимый смертью,
Много раз мелькал в "Чрезвычайных новостях",
Твою историю показывали в "Прямом эфире".
Это было как награда, да, Оскар, высший пилотаж.
Знать, что ты был в списке
Десяти самых разыскиваемых преступников.
Для тебя это было предметом гордости.
Обратный отсчет в морге, изрешеченное пулями тело.
Это был лишь вопрос времени, братан, ты же знал.
Так чего стоила твоя жестокость в ювелирном?
Всегда иметь при себе дорогие вещи,
А в итоге получить пулю в голову от полиции.
Братан, скажи мне, чего это стоило?
Чего стоило, чего стоило?
Проклятые деньги, тюрьма, похороны.
Чего это стоило, чего это стоило?
Братан, скажи мне, чего это стоило?
Чего это стоило, чего это стоило?
Ведь в мире преступности финал всегда один и тот же. Чего это стоило?

Жизнь сумасшедшая.
Помню нас на поле,
Запускали воздушных змеев, бегали за шарами.

Годы прошли, судьба сыграла злую шутку.
Ты променял церковь на ограбление банкомата.
Сколько отцов семей рассказывали мне,
Как ты, направив пистолет, грабил их на светофоре.
Тебе это казалось забавным, да? В свои 16 лет ты грабил до поздней ночи.
В наркобизнесе ты был завсегдатаем.
Вокруг тебя увивалась куча девок,
Золото на шее, дорогая трава, пачки долларов.
Я до сих пор помню твою мать с Библией в руках, убитую горем,
Молящуюся в углу комнаты.
Так чего стоило мечтать о Honda Civic, мечтать об Audi,
Если путь в ад через преступление ведет к смерти?
Всегда иметь при себе дорогие вещи,
А в итоге получить пулю в голову от полиции.
Братан, скажи мне, чего это стоило?
Чего стоило, чего стоило?
Проклятые деньги, тюрьма, похороны.
Чего это стоило, чего это стоило?
Братан, скажи мне, чего это стоило?
Чего это стоило, чего это стоило?
Ведь в мире преступности финал всегда один и тот же. Чего это стоило?
Братан, я никогда не забуду твою мать,
Убитую горем,
Когда она увидела, как ты упал у дверей банка,
Изрешеченный пулями, на земле, с пистолетом в руке.
А полицейские обнимались и смеялись,
Празднуя твою смерть как победу,
Выставляя напоказ твое тело в луже крови перед
Перекрестком.
Это был как удар, брат, пуля, пронзившая затылок.
Среди толпы, цветов и могилы.
Крики, слезы, грустные воспоминания.
Твоя жена с новорожденным и двумя детьми.
Ты их бросил, братан. Где же та банда,
Которую ты так любил, которую так защищал?
Они даже не удосужились устроить тебе достойные похороны.
Даже не позвонили, чтобы выразить соболезнования.
Так была ли это иллюзия - быстрый мотоцикл и драгоценности,
А в итоге пуля в голову от полиции?
Братан, скажи мне, чего это стоило?
Чего стоило, чего стоило?
Проклятые деньги, тюрьма, похороны.
Чего это стоило, чего это стоило?
Братан, скажи мне, чего это стоило?
Чего это стоило, чего это стоило?
Ведь в мире преступности финал всегда один и тот же. Чего это стоило?...