Paroles et traduction Realidade Cruel - 3. 5. 7.

3. 5. 7.

Liga Nóis

Realidade Cruel

Dá licença porque pá, mais febril e tenebroso do
Que o mar e tsunami, eis que estamos de volta e gigante
Pela sede de justiça em pról favela ou gueto
Pelas escada da vida nos degrau do sofrimento
Aprendi que os murro de Mick Tyson era o ódio
Que aqui tem que ser H.aço pra ter pódio
Rotineiro, constante, avassalador
Tem lágrima sangrando a alma do compositor

(Refrão:.2x)
Liga nóis... liga nóis e dá um salve
Sasasa, salve... salve
Liga nóis e dá um salve!
(Salve... salve!)

Liga nóis se for esmagar as bactéria que tão no ar
Em qualquer bang em qualquer fita estamos ai é pra somar
Dá um gritão e pode pá que as rua nóis conhece
Como as ponta dos calcanhar nóis é a zica que estrala
No Rap
Pau no seu cú cuzão que me critica
Que fala que minha letra prus moleque na verdade
Incítá
À violencia ao crime organizado
Mas são 20 de caminhada e nos 20 fui Rap pesado
Eu represento e represento com orgulho memo
Os mano que nos fundão das cadeia pilotam sem medo
Com disciplina impondo a paz nas quebrada
(Salvee.!) Salve salve porque o certo não admiti
Falhas
E não importa seu discurso não muda meu rumo
Se ainda tem sangue respingando nas Tag dos muro
Cê que sonhou com um mundão bem melhor
Mas já viu que quem veio do pó voltará ao pó e é só.

(Refrão:.2x)
Liga nóis... liga nóis e dá um salve
Sasasa, salve... salve
Liga nóis e dá um salve!
(Salve... salve!)

K.A.R.O pra finalizar L
Dá licença queridão Karol pra quem não me conhece
Concreto, racha memo extremesse o esqueleto
As pata de dinossauro esmagando com sangue nos dedo
Os inimigo, os verme corrompido
(Realidade Cruel...) é locomotiva fora dos trilho
(E sai da frente...) que nóis estamos sem freio
Aqui é resistencia nego é rap verdadeiro
E que se foda que não toca nas rádio dos boy cuzão
Meu terrorismo é sonoro, é pra fazer revolução
No coração do favelado na alma do detento
Do mano que na biqueira gladeia pelo sustento
Do tio humilhado na reintegração de posse
Baleado seu barraco pela merda da tropa de choque
Queria sim paz pra periferia
Sem ter que deseja morte de pilantra por pedofilia

(Refrão:.2x)
Liga nóis... liga nóis e dá um salve
Sasasa, salve... salve
Liga nóis e dá um salve!
(Salve... salve!)

Eu sei
Que nas quebrada infelizmente ecoa bala
Eu sei
Que nas quebrada infelizmente ainda a polícia mata
Eu sei
Que se tem corpos decompondo no rio
Tem retrato mais que claro que vivemos na guerra civil
Tem .30 disparando, incendiando
Os águia da PM ou as blazer no assalto a banco
Cê tá nos campo de concentração moderno
Onde a besta é americana em vez de cauda e chife usa
Terno
Então não treme criança quando cê vê
Outro ataque simultâneo comandado pelo PCC
Outro menor que furou de 9 o pára-brisa
No engarrafamento pela jóia de origem suiça
Então não diga que nosso Rap apenas retrata
Esteriótipo, apológico a violência barata
Se é... violento o cotidiano periférico
Se torna natural infelizmente ser sangrento os versos.

(Refrão:.2x)
Liga nóis... liga nóis e dá um salve
Sasasa, salve... salve
Liga nóis e dá um salve
(Salve... salve!)

3. 5. 7.

Call Us

Cruel Reality

Excuse me, ma'am, because more feverish and tenebrous than
The sea and tsunami, we are back, gigantic
For the thirst for justice in favor of the favela or the ghetto
On the stairs of life, on the steps of suffering
I learned that the walls of Mike Tyson were hatred
That here you have to be H.ace to have a podium
Routine, constant, overwhelming
There are tears bleeding the composer's soul

(Chorus: 2x)
Call us... call us and give us a shout out
Yeah yeah yeah, shout out... shout out
Call us and give us a shout out!
(Shout out... shout out!)

Call us if you're gonna crush the bacteria that are in the air
In any bang in any tape we are there to add
Give a shout and you can, ma'am, because we know the streets
Like the tips of our heels, we are the zica that explodes
In Rap
Stick it to your ass, asshole, who criticizes me
Who says that my lyrics for the kids actually
Incite
Violence to organized crime
But it's been 20 years of walking and in those 20 I was heavy Rap
I represent and I represent with pride, ma'am
The guys who in the bottom of the jails drive without fear
With discipline imposing peace in the slums
(Salvee.!) Shout out shout out because the right one does not admit
Failures
And no matter your speech, it won't change my course
If there's still blood splattered on the wall tags
You who dreamed of a much better world
But you already saw that whoever came from dust will return to dust and that's it.

(Chorus: 2x)
Call us... call us and give us a shout out
Yeah yeah yeah, shout out... shout out
Call us and give us a shout out!
(Shout out... shout out!)

K.A.R.O to finalize L
Excuse me, dear Karol, for those who don't know me
Concrete, split, ma'am, squeeze the skeleton
Dinosaur feet crushing with blood on the fingers
The enemies, the corrupt worms
(Cruel Reality...) is a locomotive off the rails
(And get out of the way...) that we are without brakes
Here is resistance, ma'am, it's real rap
And fuck that it doesn't play on the radios of the asshole boys
My terrorism is sonorous, it's to make a revolution
In the heart of the favelado, in the soul of the inmate
Of the dude who in the biqueira gladiates for sustenance
Of the uncle humiliated in the repossession
His shack shot by the fucking shock troops
I wanted peace for the periphery
Without having to wish death on a pedophile scoundrel

(Chorus: 2x)
Call us... call us and give us a shout out
Yeah yeah yeah, shout out... shout out
Call us and give us a shout out!
(Shout out... shout out!)

I know
That in the slums unfortunately echoes bullet
I know
That in the slums unfortunately the police still kill
I know
That if there are decomposing bodies in the river
It's more than clear that we live in a civil war
There's .30 firing, setting fire
The PM eagles or the blazers in the bank robbery
You're in modern concentration camps
Where the beast is American, instead of a tail and horns, it uses a
Suit
So don't tremble, child, when you see
Another simultaneous attack commanded by the PCC
Another minor who pierced the windshield with 9
In traffic jam for the Swiss-made jewel
So don't say that our Rap just portrays
Stereotype, apologetic for cheap violence
If... peripheral daily life is violent
Unfortunately it becomes natural for the verses to be bloody.

(Chorus: 2x)
Call us... call us and give us a shout out
Yeah yeah yeah, shout out... shout out
Call us and give us a shout out
(Shout out... shout out!)