Paroles et traduction Realidade Cruel - 3. 5. 7.

3. 5. 7.

Liga Nóis

Realidade Cruel

Dá licença porque pá, mais febril e tenebroso do
Que o mar e tsunami, eis que estamos de volta e gigante
Pela sede de justiça em pról favela ou gueto
Pelas escada da vida nos degrau do sofrimento
Aprendi que os murro de Mick Tyson era o ódio
Que aqui tem que ser H.aço pra ter pódio
Rotineiro, constante, avassalador
Tem lágrima sangrando a alma do compositor

(Refrão:.2x)
Liga nóis... liga nóis e dá um salve
Sasasa, salve... salve
Liga nóis e dá um salve!
(Salve... salve!)

Liga nóis se for esmagar as bactéria que tão no ar
Em qualquer bang em qualquer fita estamos ai é pra somar
Dá um gritão e pode pá que as rua nóis conhece
Como as ponta dos calcanhar nóis é a zica que estrala
No Rap
Pau no seu cú cuzão que me critica
Que fala que minha letra prus moleque na verdade
Incítá
À violencia ao crime organizado
Mas são 20 de caminhada e nos 20 fui Rap pesado
Eu represento e represento com orgulho memo
Os mano que nos fundão das cadeia pilotam sem medo
Com disciplina impondo a paz nas quebrada
(Salvee.!) Salve salve porque o certo não admiti
Falhas
E não importa seu discurso não muda meu rumo
Se ainda tem sangue respingando nas Tag dos muro
Cê que sonhou com um mundão bem melhor
Mas já viu que quem veio do pó voltará ao pó e é só.

(Refrão:.2x)
Liga nóis... liga nóis e dá um salve
Sasasa, salve... salve
Liga nóis e dá um salve!
(Salve... salve!)

K.A.R.O pra finalizar L
Dá licença queridão Karol pra quem não me conhece
Concreto, racha memo extremesse o esqueleto
As pata de dinossauro esmagando com sangue nos dedo
Os inimigo, os verme corrompido
(Realidade Cruel...) é locomotiva fora dos trilho
(E sai da frente...) que nóis estamos sem freio
Aqui é resistencia nego é rap verdadeiro
E que se foda que não toca nas rádio dos boy cuzão
Meu terrorismo é sonoro, é pra fazer revolução
No coração do favelado na alma do detento
Do mano que na biqueira gladeia pelo sustento
Do tio humilhado na reintegração de posse
Baleado seu barraco pela merda da tropa de choque
Queria sim paz pra periferia
Sem ter que deseja morte de pilantra por pedofilia

(Refrão:.2x)
Liga nóis... liga nóis e dá um salve
Sasasa, salve... salve
Liga nóis e dá um salve!
(Salve... salve!)

Eu sei
Que nas quebrada infelizmente ecoa bala
Eu sei
Que nas quebrada infelizmente ainda a polícia mata
Eu sei
Que se tem corpos decompondo no rio
Tem retrato mais que claro que vivemos na guerra civil
Tem .30 disparando, incendiando
Os águia da PM ou as blazer no assalto a banco
Cê tá nos campo de concentração moderno
Onde a besta é americana em vez de cauda e chife usa
Terno
Então não treme criança quando cê vê
Outro ataque simultâneo comandado pelo PCC
Outro menor que furou de 9 o pára-brisa
No engarrafamento pela jóia de origem suiça
Então não diga que nosso Rap apenas retrata
Esteriótipo, apológico a violência barata
Se é... violento o cotidiano periférico
Se torna natural infelizmente ser sangrento os versos.

(Refrão:.2x)
Liga nóis... liga nóis e dá um salve
Sasasa, salve... salve
Liga nóis e dá um salve
(Salve... salve!)

3. 5. 7.

Свяжись с нами

Жестокая реальность

Дай пройти, детка, ведь мы несем нечто более горячее и темное,
Чем море во время цунами, мы вернулись, мы огромны,
Жаждем справедливости для наших фавел и гетто,
Поднимаясь по лестнице жизни по ступеням страданий.
Я узнал, что удары Майка Тайсона были продиктованы ненавистью,
Что здесь нужно быть жестким, чтобы занять свое место на пьедестале.
Рутина, постоянство, давление,
Слезы автора, как кровь из раненой души.

(Припев:.2x)
Свяжись с нами... свяжись с нами и передай привет,
Сасаса, привет... привет,
Свяжись с нами и передай привет!
(Привет... привет!)

Свяжись с нами, если нужно раздавить этих бактерий,
В любом движе, в любой теме мы на месте, чтобы усилить движ.
Кричи громче, детка, эти улицы мы знаем,
Как свои пять пальцев, мы та самая зараза, что взрывает,
В рэпе.
Пошел ты, ублюдок, который меня критикует,
Который говорит, что мои текста для детей на самом деле
Подстрекают
К насилию, к организованной преступности.
Но это 20 лет пути, и все эти 20 лет я читал жесткий рэп.
Я представляю, и представляю с гордостью,
Тех парней, что в глубинах тюрем правят без страха,
С дисциплиной, наводя порядок в трущобах.
(Привет!) Привет, привет, потому что правильные вещи не терпят
Ошибок.
И не важно, что ты там говоришь, это не изменит мой путь,
Ведь кровь все еще брызжет на граффити на стенах.
Ты мечтал о лучшем мире,
Но увидел, что тот, кто пришел из праха, вернется в прах, вот и все.

(Припев:.2x)
Свяжись с нами... свяжись с нами и передай привет,
Сасаса, привет... привет,
Свяжись с нами и передай привет!
(Привет... привет!)

K.A.R.O.L. завершает,
Дай пройти, дружище, Кароль для тех, кто не знает меня.
Бетон, расколотый, экстрим для скелета,
Лапы динозавра давят врагов, оставляя кровь на пальцах,
Врагов, продажных червей.
(Жестокая реальность...) это локомотив, сошедший с рельсов,
(Уйди с пути...) потому что у нас нет тормозов.
Мы здесь - сопротивление, мы настоящий рэп,
И пошли они все, эти ублюдки, которые не ставят нас на своих радиостанциях.
Мой терроризм - звуковой, он для того, чтобы совершить революцию
В сердце обитателя трущоб, в душе заключенного,
Того парня, что на углу торгует ради пропитания,
Того дяди, что унижен во время сноса,
Его лачугу расстреливают эти ублюдки из ОМОНа.
Я бы хотел мира для окраин,
Чтобы не желать смерти этим педофилам-ублюдкам.

(Припев:.2x)
Свяжись с нами... свяжись с нами и передай привет,
Сасаса, привет... привет,
Свяжись с нами и передай привет!
(Привет... привет!)

Я знаю,
Что в трущобах, к сожалению, звучат выстрелы.
Я знаю,
Что в трущобах, к сожалению, полиция все еще убивает.
Я знаю,
Что в реке разлагаются тела,
Это портрет, более чем ясный, что мы живем в гражданской войне.
АК стреляют, поджигают,
"Орлы" полиции или внедорожники во время ограбления банка.
Ты находишься в современном концлагере,
Где зверь - американец, и вместо хвоста и рогов у него
Костюм.
Так что не дрожи, малыш, когда видишь
Очередную скоординированную атаку, организованную PCC,
Очередного малолетку, который пробил лобовое стекло
В пробке ради швейцарских часов.
Так что не говори, что наш рэп просто изображает
Стереотипы, апологетику дешевого насилия.
Если жизнь на окраине жестока,
То неудивительно, что куплеты становятся кровавыми.

(Припев:.2x)
Свяжись с нами... свяжись с нами и передай привет,
Сасаса, привет... привет,
Свяжись с нами и передай привет!
(Привет... привет!)