Paroles et traduction Realism - Punk World

Punk World

I told her that I keep that metal like a Glock in my pocket
So if she want games then it's my heart in her locket
No I don't mean games like it's a mother fucking Bop-It
Please girl don't blush red lights tell her stop it
Yeah we making out in mosh pits
Slip her tongue like I'm a serpent
Riding her waves but she's too cold
Yeah she medusa turn to stone whoa

Why I'm crawling through her head cause I'm searching
For some wires she don't got that's for certain
Fill my cup from her fountain sip her youth
I contorted her reality and loosened her screws
Why we make those memories cause we need a buzz
Float in space we fucked up all these drugs too much so we turn down
Spilled my pills what's the cost
All in her eyes I'm swimming through her lust
No make up she still looking too fine
Sour faces in that limelight uh huh what uh
Solar drifting in the night sky beauty be holding my light
I drank her toxic potions I call home my little end
So come rip my heart open and you can swim within

Why I'm crawling through her head cause I'm searching
For some wires she don't got that's for certain
Fill my cup from her fountain sip her youth
I contorted her reality and loosened her screws
Why I'm crawling through her head cause I'm searching
For some wires she don't got that's for certain
Fill my cup from her fountain sip her youth
I contorted her reality and loosened her screws

So fall into this ocean I can warm your soul
Write you little notes and live inside my songs
Now we're slipping away from the world around
They fill it with too much pain
Vision blurry from the currents that they generate
If you hold my hand I swear I'll pull you out of their hate

Why I'm crawling through her head cause I'm searching
For some wires she don't got that's for certain
Fill my cup from her fountain sip her youth
I contorted her reality and loosened her screws
Why I'm crawling through her head cause I'm searching
For some wires she don't got that's for certain
Fill my cup from her fountain sip her youth
I contorted her reality and loosened her screws

Punk World

Je lui ai dit que je garde ce métal comme un Glock dans ma poche
Donc si elle veut jouer, c'est mon cœur dans son médaillon
Non, je ne veux pas dire des jeux comme un putain de Bop-It
S'il te plaît, ne rougis pas, les lumières rouges lui disent d'arrêter
Ouais, on s'embrasse dans des fosses à mosh
Je lui glisse la langue comme si j'étais un serpent
Je surfe sur ses vagues mais elle est trop froide
Ouais, elle est Médusa, elle se transforme en pierre, whoa

Pourquoi je rampe dans sa tête parce que je cherche
Des fils qu'elle n'a pas, c'est certain
Je remplis ma tasse de sa fontaine, je sirote sa jeunesse
J'ai déformé sa réalité et desserré ses vis
Pourquoi on fait ces souvenirs, parce qu'on a besoin d'un buzz
Flottant dans l'espace, on a trop abusé de ces drogues, alors on baisse le volume
J'ai renversé mes pilules, quel est le prix
Dans ses yeux, je nage dans sa luxure
Pas de maquillage, elle est toujours trop belle
Visages aigres sous les projecteurs, uh huh, quoi, uh
Dérivant solaire dans le ciel nocturne, la beauté tient ma lumière
J'ai bu ses potions toxiques, j'appelle ça mon petit bout du monde
Alors viens, déchire-moi le cœur, et tu pourras nager à l'intérieur

Pourquoi je rampe dans sa tête parce que je cherche
Des fils qu'elle n'a pas, c'est certain
Je remplis ma tasse de sa fontaine, je sirote sa jeunesse
J'ai déformé sa réalité et desserré ses vis
Pourquoi je rampe dans sa tête parce que je cherche
Des fils qu'elle n'a pas, c'est certain
Je remplis ma tasse de sa fontaine, je sirote sa jeunesse
J'ai déformé sa réalité et desserré ses vis

Alors plonge dans cet océan, je peux réchauffer ton âme
Je t'écris de petits mots et je vis dans mes chansons
Maintenant, on s'échappe du monde qui nous entoure
Il le remplit de trop de douleur
Vision floue à cause des courants qu'ils génèrent
Si tu tiens ma main, je te jure que je te sortirai de leur haine

Pourquoi je rampe dans sa tête parce que je cherche
Des fils qu'elle n'a pas, c'est certain
Je remplis ma tasse de sa fontaine, je sirote sa jeunesse
J'ai déformé sa réalité et desserré ses vis
Pourquoi je rampe dans sa tête parce que je cherche
Des fils qu'elle n'a pas, c'est certain
Je remplis ma tasse de sa fontaine, je sirote sa jeunesse
J'ai déformé sa réalité et desserré ses vis