Paroles et traduction Reality Check - Masquerade

Masquerade

An urgent sense of regret and now I'm caught in the zone
My mind arrested by fear and so I go it alone
A metamorphosis conceived by the early light
Distraction of self comes out in the night

Fabricated, I'm constructed of opinions and lies
Which only leads to failing in my own eyes
Sinking to the depths while I'm masking what's inside
A bittersweet existence and I cause my own demise

And I wonder if you've ever seen life through
The eyes of one who understands what it mean
To be free, freedom comes when you can let it go
But I guess you wouldn't know

It's such a shame, the game you play
Congratulations, you're invited to the masquerade
I'd like to know what lies behind the mask you've made

It's such a shame, the game you play
Congratulations, you're invited to the masquerade
I'd like to know what lies behind the mask you've made

Mind reflects the meaning to things that are jumbled
Resting on the first, making time to rehearse
Intricate persona, controlled animation
Visually impaired, clinging to pain immersed

Mentally scarred, cosmetics dripping down
Life in forward motion, exist in reverse
Instable at the seams, trying to conform
Trapped in a maze while sin is at its worst

And I wonder what your gonna do, when your
Disguise comes crashing down and yourself
Comes shining through, are you gonna hide your face?
Or let it rest in the hands of grace, grace

It's such a shame, the game you play
Congratulations, you're invited to the masquerade
I'd like to know what lies behind the mask you've made

It's such a shame, the game you play
Congratulations, you're invited to the masquerade
I'd like to know what lies behind the mask you've made

It's such a shame, the game you play
Congratulations, you're invited to the masquerade
I'd like to know what lies behind the mask you've made

It's such a shame, the game you play
Congratulations, you're invited to the masquerade
I'd like to know what lies behind the mask you've made

Don't hide your face in the masquerade
Don't play the game, it's a masquerade
Don't hide your face in the masquerade
Don't play the game, it's a masquerade

Masquerade

Un sentiment urgent de regret et maintenant je suis pris dans la zone
Mon esprit arrêté par la peur et donc je fais cavalier seul
Une métamorphose conçue par la lumière du matin
La distraction de soi sort dans la nuit

Fabriqué, je suis construit d'opinions et de mensonges
Ce qui ne conduit qu'à l'échec à mes propres yeux
Couler vers les profondeurs pendant que je masque ce qui est à l'intérieur
Une existence douce-amère et je cause ma propre disparition

Et je me demande si tu as déjà vu la vie à travers
Les yeux de celui qui comprend ce que ça veut dire
Être libre, la liberté vient quand tu peux la laisser aller
Mais je suppose que tu ne saurais pas

C'est tellement dommage, le jeu que tu joues
Félicitations, tu es invité à la mascarade
J'aimerais savoir ce qui se cache derrière le masque que tu as fait

C'est tellement dommage, le jeu que tu joues
Félicitations, tu es invité à la mascarade
J'aimerais savoir ce qui se cache derrière le masque que tu as fait

L'esprit reflète le sens des choses qui sont mélangées
Reposant sur le premier, prenant le temps de répéter
Persona complexe, animation contrôlée
Malvoyant, s'accrochant à la douleur immergée

Marqué mentalement, les cosmétiques coulent
La vie en mouvement vers l'avant, exister en sens inverse
Instable aux coutures, essayant de se conformer
Pris au piège dans un labyrinthe alors que le péché est à son pire

Et je me demande ce que tu vas faire, quand ton
Déguisement s'effondre et toi-même
Se montre, vas-tu cacher ton visage ?
Ou le laisser reposer dans les mains de la grâce, grâce

C'est tellement dommage, le jeu que tu joues
Félicitations, tu es invité à la mascarade
J'aimerais savoir ce qui se cache derrière le masque que tu as fait

C'est tellement dommage, le jeu que tu joues
Félicitations, tu es invité à la mascarade
J'aimerais savoir ce qui se cache derrière le masque que tu as fait

C'est tellement dommage, le jeu que tu joues
Félicitations, tu es invité à la mascarade
J'aimerais savoir ce qui se cache derrière le masque que tu as fait

C'est tellement dommage, le jeu que tu joues
Félicitations, tu es invité à la mascarade
J'aimerais savoir ce qui se cache derrière le masque que tu as fait

Ne cache pas ton visage à la mascarade
Ne joue pas au jeu, c'est une mascarade
Ne cache pas ton visage à la mascarade
Ne joue pas au jeu, c'est une mascarade